«быть ветреным» по-английски — be windy
быть ветреным
на улице сильный ветер, ветреная погода
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать be windy
День на побережье после обеда часто может быть ветреным.
По прогнозу, завтра ожидается ветреный день , так что закрепите садовую мебель.
Примеры использования be windy
День на побережье после обеда часто может быть ветреным.
It tends to be windy on the coast in the afternoon.
По прогнозу, завтра ожидается ветреный день , так что закрепите садовую мебель.
Tomorrow will be windy, so tie down the garden furniture.
Похожие слова
Общий нейтральный термин: просто «быть ветреным», соответствует переводу «быть ветреным».
Обычно означает лёгкий, приятный ветерок; менее интенсивно, чем «быть ветреным» в общем смысле.
Означает ветер с порывами — переменные, внезапные усиления ветра, отличается от равномерного «быть ветреным».
Чаще описывает сильный, шумный и порывистый ветер; литературный или более выразительный стиль, иногда регионально окрашен.
Подчёркивает эффект ветра на место или человека (например, открытая местность, взъерошенные волосы), не просто факт ветра.
Проверь себя
Учить по теме
be windy относится к теме «Разговоры о погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы be windy
В чём разница между be windy / breezy / gusty / blustery / wind-swept
Общий нейтральный термин: просто «быть ветреным», соответствует переводу «быть ветреным».
Сегодня будет ветрено, так что надень куртку.
Today it will be windy, so wear a jacket.
Обычно означает лёгкий, приятный ветерок; менее интенсивно, чем «быть ветреным» в общем смысле.
На пляже слегка ветрено, но достаточно тепло.
It's a bit breezy on the beach, but warm enough to stay.
Означает ветер с порывами — переменные, внезапные усиления ветра, отличается от равномерного «быть ветреным».
Днём ветер будет порывистым, так что держитесь за шляпу.
The wind will be gusty this afternoon, so hold onto your hat.
Чаще описывает сильный, шумный и порывистый ветер; литературный или более выразительный стиль, иногда регионально окрашен.
Это был бурный/порывистый день, листья летели по улице.
It was a blustery afternoon, with leaves flying down the street.
Подчёркивает эффект ветра на место или человека (например, открытая местность, взъерошенные волосы), не просто факт ветра.
Оборванные ветром утёсы выглядели эффектно на фоне серого неба.
The wind-swept cliffs looked dramatic against the grey sky.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
be windy с переводом на русский
Почему лучше учить be windy в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для be windy
Как читается be windy и что значит это слово
be windy по-английски - быть ветреным. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается be windy
/tə biː ˈwɪndi/
be windy перевод
быть ветреным
be windy примеры
It tends to be windy on the coast in the afternoon.
be windy транскрипция
/tə biː ˈwɪndi/, /tə bi ˈwɪndi/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
be windy определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
It tends to be windy on the coast in the afternoon. Перевод: День на побережье после обеда часто может быть ветреным.
be windy значение: что значит слово?
have strong wind
be windy произношение: как произносится слово?
be windy произносится как /tə biː ˈwɪndi/.
be windy относится к теме Разговоры о погоде?
Да, be windy (быть ветреным) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
be windy относится к теме Погода и времена года?
Да, be windy (быть ветреным) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.