«заменять» по-английски — replace
заменять
заменять старое новым, ставить взамен чего-либо
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать replace
Нужно заменить старый радиатор до начала зимы.
Пожалуйста, замени изношенную дверную уплотнительную резинку, чтобы прекратить сквозняк.
Примеры использования replace
Нужно заменить старый радиатор до начала зимы.
We need to replace the old radiator before winter starts.
Пожалуйста, замени изношенную дверную уплотнительную резинку, чтобы прекратить сквозняк.
Please replace the worn door seal to stop the draught.
Похожие слова
поменять одно на другое; занять место; нейтрально о замене предметов или деталей
изменять или менять; более широкий термин, не обязательно означает полную замену
обменять; подразумевает взаимный обмен или возврат одного предмета на другой
обновить или восстановить/продлить; может значить вернуть в «новое» состояние или продлить срок действия
установить или смонтировать оборудование; фокус на вводе в эксплуатацию, не обязательно подчёркивая замену
Проверь себя
Учить по теме
replace относится к теме «Housing and utilities, Customer Communication». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы replace
В чём разница между replace / change / exchange / renew / install / fit
поменять одно на другое; занять место; нейтрально о замене предметов или деталей
Нужно заменить разбитую плитку.
We need to replace the broken tile.
изменять или менять; более широкий термин, не обязательно означает полную замену
Мы поменяли шторы на прошлой неделе.
We changed the curtains last week.
обменять; подразумевает взаимный обмен или возврат одного предмета на другой
Они обменяли неисправный прибор на рабочий.
They exchanged the faulty unit for a working one.
обновить или восстановить/продлить; может значить вернуть в «новое» состояние или продлить срок действия
Они восстановили/обновили напольное покрытие кухни, а не заменили весь черновой пол.
They renewed the kitchen floor rather than replacing the whole subfloor.
установить или смонтировать оборудование; фокус на вводе в эксплуатацию, не обязательно подчёркивая замену
На прошлой неделе они установили новый котёл.
They installed a new boiler last week.
Они установили новый кухонный раковину.
They fitted a new sink in the kitchen.
вытеснять или заменять (обычно о правилах, версиях, моделях); формальное значение
Новые правила заменяют старые.
The new regulations supersede the old ones.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
replace с переводом на русский
Почему лучше учить replace в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для replace
Как читается replace и что значит это слово
replace по-английски - заменять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается replace
/rɪˈpleɪs/
replace перевод
заменять
replace примеры
We need to replace the old radiator before winter starts.
replace транскрипция
/rɪˈpleɪs/, /rɪˈpleɪs/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница replace и change: в чем разница?
replace (заменять) сравнивается с change и exchange на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
replace значение: что значит слово?
change with new
replace произношение: как произносится слово?
replace произносится как /rɪˈpleɪs/.
replace определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We need to replace the old radiator before winter starts. Перевод: Нужно заменить старый радиатор до начала зимы.
replace относится к теме Customer Communication?
Да, replace (заменять) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
replace относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, replace (заменять) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.