«умиротворённый» по-английски — peaceful
умиротворённый
вызывать чувство спокойствия и внутреннего умиротворения
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать peaceful
Мы наслаждались умиротворённым вечером у озера.
Умиротворённый уголок в доме стал моим местом для чтения.
Примеры использования peaceful
Мы наслаждались умиротворённым вечером у озера.
We enjoyed a peaceful evening by the lake.
Умиротворённый уголок в доме стал моим местом для чтения.
A peaceful corner in the house became my reading spot.
Похожие слова
полностью совпадает — спокойный, умиротворённый, без волнений
спокойный — часто о человеке, погоде, море; подчёркивает отсутствие волнения или паники
невозмутимый, спокойный — подчёркивает ровный, малоэмоциональный характер или гладкую поверхность (например, вода)
не потревоженный — акцент на отсутствии вмешательства, помех или волнений
тихий — чаще про уровень шума или активности, менее эмоциональный
Проверь себя
Учить по теме
peaceful относится к теме «Отдых на природе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы peaceful
В чём разница между peaceful / calm / placid / undisturbed / quiet / restful
полностью совпадает — спокойный, умиротворённый, без волнений
Сад выглядел умиротворённым в утреннем свете.
The garden looked peaceful in the early morning light.
спокойный — часто о человеке, погоде, море; подчёркивает отсутствие волнения или паники
Она оставалась спокойной на протяжении всего интервью.
She remained calm during the whole interview.
невозмутимый, спокойный — подчёркивает ровный, малоэмоциональный характер или гладкую поверхность (например, вода)
Невозмутимое озеро идеально отражало горы.
The placid lake reflected the mountains perfectly.
не потревоженный — акцент на отсутствии вмешательства, помех или волнений
Они наслаждались нетронутым, спокойным временем вместе в сельской местности.
They enjoyed undisturbed time together in the countryside.
В библиотеке очень тихо по утрам.
The library is very quiet in the mornings.
расслабляющий, дающий отдых — подчёркивает эффект отдыха и восстановления
Отель обеспечил спокойный и восстановительный отдых после долгого перелёта.
The hotel offered a restful stay after our long flight.
гармоничный — подчёркивает согласие, согласованность элементов или отношений, не только отсутствие шума
У них гармоничные рабочие отношения.
They have a harmonious working relationship.
идиллический — идеализированный, безмятежно-прекрасный пейзаж или сцена; несколько романтизированный
Они переехали в идиллическую деревню у моря.
They moved to an idyllic village by the sea.
сдержанный, собранный — подчёркивает контроль над эмоциями, устойчивая спокойная манера
Он оставался собранным даже во время жёсткого допроса.
He remained composed even when questioned harshly.
мягкий, спокойный, приятный — чаще о звуке, вкусе, характере; тёплая расслабленность
У музыки была мягкая, спокойная окраска.
The music had a mellow, peaceful quality.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
peaceful с переводом на русский
Почему лучше учить peaceful в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для peaceful
Как читается peaceful и что значит это слово
peaceful по-английски - умиротворённый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается peaceful
/ˈpiːsfəl/
peaceful перевод
умиротворённый
peaceful примеры
We enjoyed a peaceful evening by the lake.
peaceful транскрипция
/ˈpiːsfəl/, /ˈpisfəl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
peaceful перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте peaceful (умиротворённый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
peaceful значение: что значит слово?
tranquil feeling
peaceful произношение: как произносится слово?
peaceful произносится как /ˈpiːsfəl/.
peaceful определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We enjoyed a peaceful evening by the lake. Перевод: Мы наслаждались умиротворённым вечером у озера.
peaceful относится к теме Интерьер и декор?
Да, peaceful (умиротворённый) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
peaceful относится к теме Отдых на природе?
Да, peaceful (умиротворённый) можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.