«тариф» по-английски — tariff
тариф
установленный план цен или плат за услуги
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать tariff
Мы выбрали более дешёвый тариф на электроэнергию для квартиры.
Мобильный тариф включает дополнительные гигабайты по вечерам.
Примеры использования tariff
Мы выбрали более дешёвый тариф на электроэнергию для квартиры.
We chose a cheaper electricity tariff for the flat.
Мобильный тариф включает дополнительные гигабайты по вечерам.
The mobile tariff includes extra data in the evenings.
Похожие слова
расписание тарифов или пошлин; в ЖКХ — прайс-лист для услуг (например, электроэнергии); также таможенная пошлина
конкретная ставка или цена (часто за единицу), например цена за 1 кВт·ч
сумма, взимаемая за услугу или товар; может означать отдельный пункт в счёте или общий тариф
фиксированная ставка — единый тариф независимо от объёма потребления
цена за единицу потребления (например, за кВт·ч); элемент тарифа
Проверь себя
Учить по теме
tariff относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы tariff
В чём разница между tariff / rate / charge / flat rate / unit rate / tiered pricing
расписание тарифов или пошлин; в ЖКХ — прайс-лист для услуг (например, электроэнергии); также таможенная пошлина
Тариф на электроэнергию изменится с следующего месяца.
The electricity tariff will change from next month.
Тарифная ставка на газ — 4 пенса за кВт·ч.
The unit rate for gas is 4p per kWh.
сумма, взимаемая за услугу или товар; может означать отдельный пункт в счёте или общий тариф
Поставщик добавил штраф за просрочку платежа.
The supplier added a late payment charge.
фиксированная ставка — единый тариф независимо от объёма потребления
Они предлагают фиксированный тариф за безлимитный доступ в интернет.
They offer a flat rate for unlimited internet access.
цена за единицу потребления (например, за кВт·ч); элемент тарифа
Тариф за единицу электроэнергии увеличивается в пиковые часы.
The unit rate for electricity increases during peak hours.
многоуровневая структура цен — ставки меняются по мере роста потребления (пороговые уровни)
Поставщик использует ступенчатые тарифы: чем больше потребление, тем выше ставка следующего уровня.
The supplier uses tiered pricing: the more you use, the higher the next tier's rate.
тариф/ставка, действующая в периоды пикового спроса (обычно дороже)
Пиковые тарифы действуют с 17:00 до 21:00.
Peak rate charges apply between 5pm and 9pm.
ставка, действующая в непиковое время (обычно дешевле)
Используйте приборы в непиковое время, чтобы сэкономить.
Use appliances during the off-peak rate to save money.
ставка по блокам потребления — разные тарифы для разных диапазонов объёма (ступенчатый блок)
Водоканал применяет льготный блок-тариф на первые 10 кубометров.
The water supplier charges a lower block rate for the first 10 cubic metres.
плата или сбор (часто фиксированный), не обязательно зависящий от объёма потребления
В вашем первом счёте есть плата за подключение.
There is a connection fee on your first bill.
цена товара или услуги в широком смысле; менее формально для расписаний тарифов
Цена на отопление выросла этой зимой.
The price of heating has gone up this winter.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
tariff с переводом на русский
Почему лучше учить tariff в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для tariff
Как читается tariff и что значит это слово
tariff по-английски - тариф. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается tariff
/ˈtærɪf/
tariff перевод
тариф
tariff примеры
We chose a cheaper electricity tariff for the flat.
tariff транскрипция
/ˈtærɪf/, /ˈtærɪf/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
tariff перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте tariff (тариф) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
tariff значение: что значит слово?
price plan
tariff произношение: как произносится слово?
tariff произносится как /ˈtærɪf/.
tariff определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We chose a cheaper electricity tariff for the flat. Перевод: Мы выбрали более дешёвый тариф на электроэнергию для квартиры.
tariff относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, tariff (тариф) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
tariff относится к теме Дом и быт?
Да, tariff (тариф) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.