«уменьшать» по-английски — turn down
уменьшать
уменьшить громкость, интенсивность или силу чего-либо
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать turn down
Пожалуйста, попробуй уменьшить температуру на термостате перед сном.
Он начал уменьшать отопление, чтобы сэкономить деньги.
Примеры использования turn down
Пожалуйста, попробуй уменьшить температуру на термостате перед сном.
Please turn down the thermostat before bed.
Он начал уменьшать отопление, чтобы сэкономить деньги.
He turned down the heating to save money.
Похожие слова
основное фразовое значение — уменьшать громкость/интенсивность (также имеет отдельное значение «отказать»)
обычно про уменьшение яркости света или экрана
общий глагол «сокращать/уменьшать», часто в формальном или общем контексте
часто используется при описании чисел и статистики — «снижаться/уменьшаться»
указывает на сокращение, обычно плановое или осознанное (сократить расходы, потребление)
Проверь себя
Учить по теме
turn down относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы turn down
В чём разница между turn down / dim / reduce / decrease / cut back / scale down
основное фразовое значение — уменьшать громкость/интенсивность (также имеет отдельное значение «отказать»)
Можешь убавить музыку? Слишком громко.
Can you turn down the music? It's too loud.
Пригаси прикроватную лампу перед сном.
Dim the bedside lamp before you go to sleep.
общий глагол «сокращать/уменьшать», часто в формальном или общем контексте
Нам нужно сократить потребление электроэнергии этой зимой.
We need to reduce our electricity usage this winter.
часто используется при описании чисел и статистики — «снижаться/уменьшаться»
Число посетителей уменьшилось зимой.
The number of visitors decreased in winter.
указывает на сокращение, обычно плановое или осознанное (сократить расходы, потребление)
Нам пришлось сократить отопление, чтобы уменьшить счета.
We had to cut back on heating to lower our bills.
про уменьшение масштаба/объёма — чаще о проектах или производстве
После сокращения бюджета им пришлось уменьшить масштаб программы.
After budget cuts they had to scale down the programme.
более формальное слово, часто описывает уменьшение влияния, значимости или чувств
Его авторитет уменьшился после скандала.
His authority diminished after the scandal.
разговорное выражение «убавить/ослабить», часто о тоне, эмоциях или интенсивности
Тебе стоит смягчить критику на глазах команды.
You should dial down your criticism in front of the team.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между hurt, injure, wound и damage
Разница между hurt, injure, wound и damage: боль, травма, рана или повреждение вещи. Правила выбора и примеры.
В чем разница в английском между hungry, starving, famished и ravenous
Разница между hungry, starving, famished и ravenous: что выбрать для обычного голода, сильного голода и желания съесть много.
В чем разница в английском между harmful, damaging, unhealthy и toxic
Как выбрать harmful, damaging, unhealthy или toxic: вред для здоровья, ущерб репутации, нездоровая еда и ядовитые вещества.
turn down с переводом на русский
Почему лучше учить turn down в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для turn down
Как читается turn down и что значит это слово
turn down по-английски - уменьшать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается turn down
/ˈtɜːn daʊn/
turn down перевод
уменьшать
turn down примеры
Please turn down the thermostat before bed.
turn down транскрипция
/ˈtɜːn daʊn/, /tə ˈtɝn daʊn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
turn down перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте turn down (уменьшать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
turn down значение: что значит слово?
reduce level
turn down произношение: как произносится слово?
turn down произносится как /ˈtɜːn daʊn/.
turn down определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Please turn down the thermostat before bed. Перевод: Пожалуйста, попробуй уменьшить температуру на термостате перед сном.
turn down относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, turn down (уменьшать) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
turn down относится к теме Дом и быт?
Да, turn down (уменьшать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.