«домосед» по-английски — couch potato
домосед
человек, предпочитающий сидеть дома и мало двигаться
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Примеры использования couch potato
После переезда он превратился в домоседа, который почти не встаёт с дивана.
After moving in, he became a couch potato who hardly left the sofa.
Не будь домоседом — сыграй с нами в короткую игру в баскетбол.
Don't be a couch potato — come play a short game of basketball with us.
Похожие слова
Негативное разговорное прозвище для человека, который проводит много времени дома на диване, часто смотря телевизор.
Разговорное, слегка устаревшее прозвище для ленивого человека; мягкое подшучивание.
Человек, избегающий общества и уединяющийся; более экстремально про социальную изоляцию, чем просто домосед.
Описывает образ жизни с малой физической активностью; медицинско-нейтральное выражение.
Человек, который проводит время расслабляясь или ничего не делая; временно ленивый, не обязательно домосед.
Проверь себя
Учить по теме
couch potato относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы couch potato
В чём разница между couch potato / lazybones / recluse / sedentary person / lounger
Негативное разговорное прозвище для человека, который проводит много времени дома на диване, часто смотря телевизор.
После выхода на пенсию он стал настоящим домоседом, целыми днями смотрит телевизор.
After retiring he turned into a real couch potato, watching TV all afternoon.
Разговорное, слегка устаревшее прозвище для ленивого человека; мягкое подшучивание.
Давай, ленивец, вставай и помоги приготовить завтрак.
Come on, lazybones, get out of bed and help with breakfast.
Человек, избегающий общества и уединяющийся; более экстремально про социальную изоляцию, чем просто домосед.
После скандала он стал отшельником и избегал публичных мероприятий.
After the scandal he became a recluse and avoided all public events.
Описывает образ жизни с малой физической активностью; медицинско-нейтральное выражение.
Врачи предупредили его, что сидячий образ жизни сказывается на здоровье.
Doctors warned him that his sedentary lifestyle was affecting his health.
Человек, который проводит время расслабляясь или ничего не делая; временно ленивый, не обязательно домосед.
Он просто расслаблялся у бассейна, потягивая напиток и читая.
He was just a lounger by the pool, sipping a drink and reading.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
couch potato с переводом на русский
Почему лучше учить couch potato в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для couch potato
Как читается couch potato и что значит это слово
couch potato по-английски - домосед. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается couch potato
/kaʊtʃ pəˈteɪtəʊ/
couch potato перевод
домосед
couch potato примеры
After moving in, he became a couch potato who hardly left the sofa.
couch potato транскрипция
/kaʊtʃ pəˈteɪtəʊ/, /ə kaʊtʃ pəˈteɪtoʊ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
couch potato значение: что значит слово?
inactive homebody
couch potato произношение: как произносится слово?
couch potato произносится как /kaʊtʃ pəˈteɪtəʊ/.
couch potato определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
After moving in, he became a couch potato who hardly left the sofa. Перевод: После переезда он превратился в домоседа, который почти не встаёт с дивана.
couch potato относится к теме Черты характера?
Да, couch potato (домосед) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.