«мера» по-английски — measure
мера
количество или стандарт, с которым что-то сравнивают
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать measure
Мы используем эту меру, чтобы оценить качество.
Эта мера слишком строгая для детей.
Примеры использования measure
Мы используем эту меру, чтобы оценить качество.
We use this measure to judge quality.
Эта мера слишком строгая для детей.
That measure is too strict for children.
Похожие слова
нейтрально: мера, измерение; само слово как базовое значение
стандарт, норма; образец, с которым сравнивают
шкала, масштаб; система делений для измерения
правило; установленное требование, а не мера сравнения
критерий; конкретный признак для оценки и выбора
Проверь себя
Учить по теме
measure относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы measure
В чём разница между measure / standard / scale / rule / criterion / benchmark
нейтрально: мера, измерение; само слово как базовое значение
Нам нужна мера, чтобы сравнить результаты.
We need a measure to compare the results.
Этот продукт соответствует требуемому стандарту.
This product meets the required standard.
Боль оценивается по шкале от одного до десяти.
Pain is rated on a scale from one to ten.
Правило говорит, что нужно приходить вовремя.
The rule says you must arrive on time.
критерий; конкретный признак для оценки и выбора
Цена — лишь один критерий в нашем решении.
Price is only one criterion in our decision.
ориентир, эталон для сравнения результатов
Мы используем показатели продаж как ориентир.
We use sales figures as a benchmark.
норма; то, что считается обычным или правильным
Ранний выход на пенсию уже не является нормой.
Early retirement is no longer the norm.
измерять; прибор или способ оценить величину
Этот прибор измеряет давление воды.
This gauge measures water pressure.
критерий, мерило; образно — основа для оценки
Прибыль — не единственное мерило успеха.
Profit is not the only yardstick of success.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
measure с переводом на русский
Почему лучше учить measure в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для measure
Как читается measure и что значит это слово
measure по-английски - мера. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается measure
/ˈmɛʒə/
measure перевод
мера
measure примеры
We use this measure to judge quality.
measure транскрипция
/ˈmɛʒə/, /ˈmɛʒər/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница measure и standard: в чем разница?
measure (мера) сравнивается с standard и scale на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
measure значение: что значит слово?
an amount or standard used to compare
measure произношение: как произносится слово?
measure произносится как /ˈmɛʒə/.
measure определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We use this measure to judge quality. Перевод: Мы используем эту меру, чтобы оценить качество.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.