andeuten
imply
to suggest something without saying it directly
Learn andeuten with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
andeuten fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
andeuten with English translation
andeuten usage examples
Usage examples will appear here with translation and context.
Learn by topic
andeuten belongs to the topic "Top 2500". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
andeuten synonyms
What's the difference between andeuten / andeuten lassen / nahelegen / implizieren / meinen / behaupten
imply — to suggest something without saying it directly
Means to let something be understood indirectly; the meaning is hinted at rather than stated openly.
Seine Worte ließen Kritik an der Entscheidung andeuten.
Его слова намекали на критику решения.
Means to suggest or indicate something, often in a way that makes it seem logical or likely.
Die Daten legen nahe, dass die Zahlen steigen werden.
Данные наводят на мысль, что цифры будут расти.
Means to imply or implicitly contain something; more formal and often used in logical or textual contexts.
Der Bericht impliziert einen Zusammenhang zwischen beiden Ereignissen.
Отчёт подразумевает связь между обоими событиями.
Means to mean, think, or intend; it is about opinion or intention rather than an indirect hint.
Was meinst du mit dieser Aussage?
Что ты имеешь в виду под этим высказыванием?
Means to claim or assert something directly, often even without proof, not to hint indirectly.
Er behauptete, er habe nichts davon gewusst.
Он утверждал, что ничего об этом не знал.
Means to express something directly and clearly, rather than hint at it indirectly.
Er konnte seine Meinung klar ausdrücken.
Он смог ясно выразить своё мнение.
Means to sense or guess something vaguely; it is about personal intuition, not intentionally implying something.
Ich konnte nur erahnen, was er wirklich meinte.
Я мог лишь догадываться, что он на самом деле имел в виду.
Means to signal or give a sign; the hint is often intentional and noticeable, usually through a sign or behavior.
Ihr Schweigen signalisierte, dass sie nicht einverstanden war.
Её молчание сигнализировало о том, что она не согласна.
Means to draw a conclusion; it is the result of reasoning, not an indirect suggestion itself.
Aus den Zahlen kann man schlussfolgern, dass der Trend anhält.
Из цифр можно сделать вывод, что тенденция продолжается.
Means to assume or presuppose something; it refers to an underlying assumption, not an indirect hint.
Der Plan setzt voraus, dass alle pünktlich kommen.
План предполагает, что все придут вовремя.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for andeuten
How to pronounce andeuten and what this word means
andeuten translation: imply. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce andeuten
/ˈandɔɪ̯tən/
andeuten translation
imply
andeuten transcription
/ˈandɔɪ̯tən/
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
andeuten meaning: what does it mean?
etwas nahelegen, ohne es direkt zu sagen
andeuten pronunciation: how do you pronounce it?
andeuten is pronounced as /ˈandɔɪ̯tən/. Audio is available on this page when the word has a recording.
Learn andeuten in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.