Merken - Übersetzung, Aussprache und Beispiele
merken
sich plötzlich bewusst werden oder etwas verstehen
merken mit kostenlosen Karten lernen.
Wann verwendet man merken
Вечером она поняла, как поздно уже было.
Beispiele mit merken
Я вдруг понял, что забыл ключ.
Ich merkte plötzlich, dass ich den Schlüssel vergessen hatte.
Вечером она поняла, как поздно уже было.
Am Abend merkte sie, wie spät es war.
Ähnliche Wörter
понимать — sich plötzlich bewusst werden oder etwas verstehen
Я понял только позже, почему он так отреагировал.
Я сразу понял, что что-то было не так.
После разговора он осознал свою ошибку и извинился.
Она хочет воплотить в жизнь свою мечту о собственном кафе.
Teste dich
Nach Thema lernen
merken gehört zum Thema "Top 1000". Starte mit einem kurzen Set aus 7 Wörtern, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.
Synonyme für merken
Was ist der Unterschied zwischen merken / begreifen / erkennen / einsichtig werden / verwirklichen / realisieren
понимать — sich plötzlich bewusst werden oder etwas verstehen
Ich merkte plötzlich, dass ich den Schlüssel vergessen hatte.
Я вдруг понял, что забыл ключ.
Ich habe erst später begriffen, warum er so reagiert hat.
Я понял только позже, почему он так отреагировал.
Ich erkannte sofort, dass etwas nicht stimmte.
Я сразу понял, что что-то было не так.
Nach dem Gespräch wurde er einsichtig und entschuldigte sich.
После разговора он осознал свою ошибку и извинился.
Sie möchte ihren Traum vom eigenen Café verwirklichen.
Она хочет воплотить в жизнь свою мечту о собственном кафе.
Er realisierte erst am Abend, wie spät es schon war.
Он понял только вечером, как уже поздно было.
Jetzt verstehe ich endlich deine Erklärung.
Теперь я наконец понимаю твое объяснение.
In der Dunkelheit nahm er kaum etwas wahr.
В темноте он почти ничего не воспринимал.
Was ist der Unterschied?
Weitere Vergleiche verwandter Wörter
Kurze Vergleiche helfen dir, das richtige Wort nach Bedeutung, Kontext und typischen Beispielen zu wählen.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
merken mit Übersetzung
Warum merken mit Karten lernen?
Eine Übersetzung reicht selten: Wörter bleiben besser hängen, wenn sie mit kurzen Beispielen, Audio und Wiederholungen zurückkommen.
10 Minuten pro Tag können bis zu 3.000 Wörter pro Jahr bringen. Karteikarten mit Wiederholungen zeigen jedes Wort dann, wenn du es wiederholen solltest.
Wir zählen Wörter, die du zum Lernen hinzufügst und regelmäßig wiederholst. Aktive Nutzung wächst schrittweise und hängt von der Übung ab.
| Tempo | Pro Tag | Pro Jahr | Geeignet für |
|---|---|---|---|
| Leicht | 3 Wörter | ca. 1.100 Wörter | Start ohne Druck |
| Ausgewogen | 5 Wörter | ca. 1.800 Wörter | stetiger Fortschritt |
| Empfohlen | 8 Wörter | ca. 2.900 Wörter | etwa 3.000 Wörter pro Jahr |
| Schnell | 10 Wörter | ca. 3.650 Wörter | sichtbarer Wortschatzaufbau |
| Intensiv | 15 Wörter | ca. 5.500 Wörter | starke Motivation |
Ähnliche Wörter und Listen für merken
Wie spricht man merken aus und was bedeutet das Wort?
merken bedeutet понимать. Diese Seite zeigt Übersetzung, Aussprache, Transkription, Audio, Beispiele und verwandte Wörter.
Aussprache von merken
/ˈmɛʁkən/
merken Übersetzung
понимать
merken Beispiele
Ich merkte plötzlich, dass ich den Schlüssel vergessen hatte.
merken Transkription
/ˈmɛʁkən/
Wie wir Wörter prüfen
Der ZapomniEnglish-Wortschatz wird automatisch vorbereitet und anschließend redaktionell geprüft. Häufige Wörter, Top-Listen und Seiten mit Such-Traffic werden zuerst kontrolliert.
Fragen zu diesem Wort
merken Bedeutung: was bedeutet das Wort?
sich plötzlich bewusst werden oder etwas verstehen
merken Aussprache: wie spricht man das Wort aus?
merken wird als /ˈmɛʁkən/ ausgesprochen.
merken Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?
Ich merkte plötzlich, dass ich den Schlüssel vergessen hatte. Übersetzung: Я вдруг понял, что забыл ключ.
merken in deinem Wortschatz lernen
Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.