gehören
принадлежать
be part of
Learn gehören with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Dieses Wort lohnt sich frueh.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
gehören with Russian translation
gehören usage examples
Usage examples will appear here with translation and context.
Learn by topic
gehören belongs to the topic "Culture and Traditions of Countries". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
gehören synonyms
Related words worth learning together
Означает «быть членом, принадлежать к составу/группе». Часто подчёркивает официальную или формальную принадлежность к организации, партии, клубу и т. п.
Er gehört einer internationalen Organisation an.
Означает «быть частью чего-то, входить в состав». Очень близко к основному значению и часто употребляется в разговорной речи.
Ich möchte zu diesem Team dazugehören.
В значении с предлогом «zu» означает «относиться к, считаться частью». Может быть чуть более абстрактным, чем простое «gehören».
Dieses Buch zählt zu den Klassikern.
Прямое и понятное выражение «быть частью». Подходит для общего, нейтрального описания принадлежности к группе, событию или системе.
Ich möchte Teil sein von diesem Projekt.
Конкретизирует значение: «принадлежать к группе». Употребляется, когда важно прямо назвать коллектив, сообщество или круг людей.
Viele Jugendliche wollen zu einer Gruppe gehören.
Означает «принадлежать кому-то». Часто относится к вещам, людям или животным, а иногда выражает эмоциональную или социальную связь.
Dieses Fahrrad gehört meiner Schwester.
Означает «подчиняться, находиться в ведении». Это не просто «принадлежать», а скорее быть в административной или служебной зависимости от кого-то/чего-то.
Die Abteilung untersteht direkt der Geschäftsleitung.
В основном означает «подходить, соответствовать». В значении принадлежности употребляется только косвенно, например «это мне подходит», а не «это мне принадлежит».
Der Schlüssel passt zum Schloss.
What’s the difference
How is gehören different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for gehören
Fragen zu diesem Wort
What does gehören mean?
zu einer Gruppe, Organisation oder Gemeinschaft gehören; Teil von etwas sein
How do you pronounce gehören?
gehören is pronounced as [ɡəˈhøː.ʁən]. Audio is available on this page when the word has a recording.
Is gehören part of Culture and Traditions of Countries vocabulary?
Yes, gehören (принадлежать) can be learned in the Culture and Traditions of Countries topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is gehören part of Travel and Leisure vocabulary?
Yes, gehören (принадлежать) can be learned in the Travel and Leisure topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn gehören in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.