body language
язык тела
nonverbal cues
Learn this one early.
body language with Russian translation
body language usage examples
In our culture, eye contact is part of body language.
В нашей культуре зрительный контакт — часть языка тела.
He watched the speaker's body language to understand the mood.
Он следил за языком тела оратора, чтобы понять его настроение.
body language synonyms
Общий, повседневный термин для невербальных сигналов тела — мимики, жестов, положения тела и т. п.
You can tell he is nervous from his body language.
Более широкий или формальный термин; включает все виды общения без слов (включая знаки, голосовые характеристики).
Nonverbal communication plays a big role in interviews.
То же, что «nonverbal communication», просто с дефисом — формальная/академическая форма.
Researchers study non-verbal communication across cultures.
Подчеркивает отдельные сигналы или подсказки тела (жесты, мимика) — чуть уже, чем общий термин.
Pay attention to nonverbal cues when someone is upset.
Один аспект языка тела — движения рук и тела для выражения смысла или эмоций.
She uses a lot of gestures when she talks.
Часть языка тела — выражения лица, которые показывают эмоции (улыбка, хмурость и т. п.).
His facial expression showed surprise.
Одна из составляющих языка тела — положение и осанка тела, которое может передавать отношение или настроение.
Good posture makes you look confident.
Конкретный элемент языка тела — взгляд и установление зрительного контакта, важный для общения.
Maintaining eye contact shows you are listening.
Термин из прикладной лингвистики/антропологии для описания использования пространства в общении (личное пространство).
Proxemics explains why people stand farther apart in some cultures.
Академический термин для аспектов речи, не являющихся словами: интонация, тембр, паузы — тесно связан с, но не тождественен языку тела.
Paralinguistics can change the meaning of a sentence without changing the words.
Технический термин для изучения движений тела и жестов как формы общения; формально сопоставим с языком тела в науке.
Kinesics helps researchers classify different types of gestures.
Очень узкий термин — короткие, мгновенные выражения лица, которые могут выдавать скрытые эмоции; часть мимики, но более специфично.
Experts can sometimes spot lies by noticing micro-expressions.
Related words and lists for body language
Questions about this word
What does body language mean?
nonverbal cues
How do you pronounce body language?
body language is pronounced as /ə ˈbɒdi ˈlæŋɡwɪdʒ/. Audio is available on this page when the word has a recording.
How is body language used in a sentence?
In our culture, eye contact is part of body language. Translation: В нашей культуре зрительный контакт — часть языка тела.
Is body language part of Culture and Traditions of Countries vocabulary?
Yes, body language (язык тела) can be learned in the Culture and Traditions of Countries topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is body language part of Travel and Leisure vocabulary?
Yes, body language (язык тела) can be learned in the Travel and Leisure topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn body language in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.