verbA1Oftenneutralboth

dig

копать

make a hole

How important is this word
A1Often

Learn this one early.

Pronunciation
EN-UK/tə ˈdɪɡ/
EN-US/ˈdɪɡ/
RU[ˈkopətʲ]
dig

dig with Russian translation

dig usage examples

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I will dig a hole to plant the new rose bush.

Я буду копать яму, чтобы посадить новый куст розы.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Every spring she digs the vegetable patch before sowing.

Каждую весну она любит копать огород перед посевом.

dig synonyms

🇬🇧en

Общий глагол — делать яму или вынимать землю

A1Very Often

He dug a hole to plant the tree.

🇬🇧en

Подразумевает использование лопаты — перенос или выкапывание рыхлой земли или снега

A2Often

She shoveled soil into the pot.

S
🇬🇧en
spade

Копать с помощью лопаты с острыми краями; часто о работе в саду

A2Often

He spaded the soil before planting.

E
🇬🇧en
excavate

Более формальный или технический — систематическое выкопывание (археология, строительство)

B2Rarely

The team excavated the Roman site.

U
🇬🇧en
unearth

Физическое выкопывание или переносное — обнаружить то, что было скрыто

B2Often

Reporters unearthed documents about the case.

🇬🇧en

Чаще о животных, которые роют норы; также переносно про тщательное скрытое копание

B1Often

The rabbit burrowed into the bank.

🇬🇧en

Делать отверстие сверлением или раскалыванием; чаще технически или механически

B2Rarely

They bored a hole for the post foundation.

🇬🇧en

Рыть длинную узкую канаву — окоп, дренаж и т. п.

B2Rarely

They trenched along the road to lay cables.

S
🇬🇧en
scoop out

Вырезать или вычерпывать содержимое чем-то вроде ложки или совка

A2Often

She scooped out the compost from the bag.

Related words and lists for dig

Questions about this word

What does dig mean?

make a hole

How do you pronounce dig?

dig is pronounced as /tə ˈdɪɡ/. Audio is available on this page when the word has a recording.

How is dig used in a sentence?

I will dig a hole to plant the new rose bush. Translation: Я буду копать яму, чтобы посадить новый куст розы.

Is dig part of Garden and plants vocabulary?

Yes, dig (копать) can be learned in the Garden and plants topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is dig part of Home and Household vocabulary?

Yes, dig (копать) can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn dig in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.