noun phraseB1Oftenneutralboth

family recipe

семейный рецепт

traditional recipe

How important is this word
B1Often

Learn this one early.

Pronunciation
EN-UK/ˌfæmɪli ˈresɪpi/
EN-US/ˌfæməli ˈrɛsəpi/
RU[sʲemˈejnɨj rʲɪˈtsɛpt]
family recipe

family recipe with Russian translation

family recipe usage examples

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She guards the family recipe in an old leather notebook.

Она хранит семейный рецепт в старой кожаной тетради.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We copied the family recipe onto a card to give to visiting cousins.

Мы переписали семейный рецепт на карточку, чтобы отдать её приезжающим кузенам.

family recipe synonyms

🇬🇧en

Общий термин для рецепта, который передаётся в семье.

B1Very Often

I made my family's recipe for apple pie for the holidays.

🇬🇧en

Подчёркивает способ передачи — рецепт «передан» от старших к младшим.

B1Rarely

This handed-down recipe for stew has been in our family for decades.

G
🇬🇧en
grandma's recipe

Разговорный, тёплый термин, указывает конкретно на рецепт от бабушки.

B1Often

I always ask for grandma's recipe when I want something really comforting.

H
🇬🇧en
heirloom recipe

Поэтичнее/книжнее, подчёркивает ценность и наследственность рецепта.

B1Rarely

Her heirloom recipe for lemon cake is a family favorite.

P
🇬🇧en
passed-down recipe

Похоже на «handed-down», подчёркивает, что рецепт передаётся от поколения к поколению.

B1Rarely

This passed-down recipe for cookies still tastes like childhood.

O
🇬🇧en
old family recipe

Подчёркивает возраст рецепта — это «старый» семейный рецепт.

B1Often

She made an old family recipe for plum jam that her great-grandmother taught her.

T
🇬🇧en
traditional recipe

Указывает на традиционный, устоявшийся способ приготовления; не обязательно семейный.

B1Often

She followed a traditional recipe for the holiday pudding.

S
🇬🇧en
secret recipe

Подразумевает наличие секрета или особого ингредиента; не обязательно семейный.

B1Very Often

They guard their secret recipe for barbecue sauce closely.

A
🇬🇧en
ancestral recipe

Формальный вариант, указывает на предков и давнюю историю рецепта.

B1Very Rarely

The dish is based on an ancestral recipe kept in the village for centuries.

Related words and lists for family recipe

Questions about this word

What does family recipe mean?

traditional recipe

How do you pronounce family recipe?

family recipe is pronounced as /ˌfæmɪli ˈresɪpi/. Audio is available on this page when the word has a recording.

How is family recipe used in a sentence?

She guards the family recipe in an old leather notebook. Translation: Она хранит семейный рецепт в старой кожаной тетради.

Is family recipe part of Family Holidays and Traditions vocabulary?

Yes, family recipe (семейный рецепт) can be learned in the Family Holidays and Traditions topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is family recipe part of Family and Relationships vocabulary?

Yes, family recipe (семейный рецепт) can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn family recipe in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

family recipe - pronunciation, meaning, translation: семейный рецепт