noun phraseB1Rarelyneutralboth

family side

сторона семьи

branch of family

How important is this word
B1Rarely

Useful for a confident vocabulary.

Pronunciation
EN-UK/ə ˈfæmɪli ˈsaɪd/
EN-US/ˌfæməli ˈsaɪd/
RU[stərɐˈna sʲemˈji]
RUфэмили сайд
family side

family side with Russian translation

family side usage examples

🇺🇸en-US🇷🇺ru

At the family reunion, she talked mostly with relatives from her father's family side.

На семейной встрече она в основном разговаривала с родственниками по отцовской линии.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We collected recipes from every family side to create a shared cookbook.

Мы собрали рецепты от каждой стороны семьи, чтобы составить общую кулинарную книгу.

family side synonyms

🇬🇧en

То же выражение — общая фраза для обозначения стороны семьи.

A1Often

We know this story from my father's family side.

🇬🇧en

Тот же смысл, но другая, более распространённая формулировка.

A1Very Often

On my mother's side, we have many musicians.

K
🇬🇧en
kin

Более формальное или книжное слово для родственников (людей), не для «стороны».

A1Often

He visited his kin for the holiday.

🇬🇧en

Разговорный вариант для обозначения стороны по матери; тот же общий смысл, но разговорнее.

A1Very Often

Most of my cousins are on my mother's side.

F
🇬🇧en
father's side

Разговорный вариант для обозначения стороны по отцу; разговорный, но понятный.

A1Very Often

He gets his height from his father's side.

🇬🇧en

Означает более широкую группу родственников (включая дядей, тётей, двоюродных).

A1Very Often

Our extended family meets every summer.

🇬🇧en

Означает ближайших членов семьи (родители, дети), не «сторону» семьи.

A1Very Often

Only immediate family can enter the room.

C
🇬🇧en
clan

Часто означает большую родовую группу или социальную группу; историческое/культурное значение.

A1Rarely

The clan kept many old traditions.

🇬🇧en

Означает родословную или происхождение по линии предков; более абстрактно.

A1Rarely

His lineage can be traced back many generations.

F
🇬🇧en
family line

Похоже на «lineage» — означает родовую линию, конкретную ветвь предков.

A1Rarely

This family line comes from the north of the country.

Related words and lists for family side

Questions about this word

What does family side mean?

branch of family

How do you pronounce family side?

family side is pronounced as /ə ˈfæmɪli ˈsaɪd/. Audio is available on this page when the word has a recording.

How is family side used in a sentence?

At the family reunion, she talked mostly with relatives from her father's family side. Translation: На семейной встрече она в основном разговаривала с родственниками по отцовской линии.

Is family side part of Семья и отношения vocabulary?

Yes, family side (сторона семьи) can be learned in the Семья и отношения topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is family side part of Family Relationships vocabulary?

Yes, family side (сторона семьи) can be learned in the Family Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn family side in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

family side - pronunciation, meaning, translation: сторона семьи