noun phraseB1Oftenneutralmainly US

family vacation

семейный отпуск

family trip

How important is this word
B1Often

Learn this one early.

Pronunciation
EN-UK/ˈhɒl.ɪ.deɪ/
EN-US/ə ˌfæməli vəˈkeɪʃən/
RU[sʲemˈejnɨj ɐtˈpusk]
family vacation

family vacation with Russian translation

family vacation usage examples

🇬🇧UK

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

We booked a holiday by the sea for our family this summer.

Мы забронировали семейный отпуск у моря на это лето.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

On the holiday we cooked a big dinner together every evening.

Во время семейного отпуска мы каждый вечер вместе готовили большой ужин.

🇺🇸US

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We saved all year for a family vacation to the mountains.

Мы копили весь год на семейный отпуск в горах.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The kids played card games on the family vacation drive.

Дети играли в карточные игры во время семейного отпуска в дороге.

family vacation synonyms

🇬🇧en

основное выражение для отпуска, который проводят члены семьи вместе

B1Very Often

We're planning a family vacation to the coast next month.

🇬🇧en

британский эквивалент «family vacation», чаще используется в UK

B1Very Often

We're going on a family holiday to Cornwall this summer.

V
🇬🇧en
vacation

в американском варианте — общий термин для отпуска; в UK реже, иногда означает школьные каникулы

B1Very Often

We're taking a vacation to Florida this winter.

H
🇬🇧en
holiday break

короткий период выходных или каникул; часто используется для школьных или праздничных перерывов

B1Often

They took a holiday break during the school half-term.

S
🇬🇧en
summer vacation

конкретный вид отпуска — летние каникулы; часто связан с отдыхом детей во время летних каникул

B1Very Often

We always go to the lakes for our summer vacation.

🇬🇧en

обычно означает поездку с семьей, часто короче или менее формализована, чем «отпуск»

B1Very Often

We took a short family trip to the mountains for the weekend.

🇬🇧en

в UK — означает отпуск/каникулы; в US чаще — праздник или выходной, значение шире

B1Very Often

They spent their holiday travelling around Spain.

G
🇬🇧en
getaway

короткая поездка или побег от рутины, часто на выходные; не обязательно семейная

B1Often

They booked a weekend getaway to relax by the lake.

S
🇬🇧en
staycation

отпуск, проведённый дома или в непосредственной близости от дома; популярный экономный вариант

B2Often

This year we had a staycation and explored our own city.

🇬🇧en

длинная поездка на автомобиле; может быть семейной, но подчёркивает способ передвижения и маршрут

B1Often

We went on a road trip along the coast with the kids.

Related words and lists for family vacation

Questions about this word

What does family vacation mean?

family trip

How do you pronounce family vacation?

family vacation is pronounced as /ˈhɒl.ɪ.deɪ/. Audio is available on this page when the word has a recording.

How is family vacation used in a sentence?

We booked a holiday by the sea for our family this summer. Translation: Мы забронировали семейный отпуск у моря на это лето.

Is family vacation part of Family Holidays and Traditions vocabulary?

Yes, family vacation (семейный отпуск) can be learned in the Family Holidays and Traditions topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is family vacation part of Family and Relationships vocabulary?

Yes, family vacation (семейный отпуск) can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn family vacation in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.