nounA2Oftenneutralboth

highlights

мелирование

lighter sections of hair created by coloring some strands

How important is this word
A2Often

Learn this one early.

Pronunciation
EN-UK/ˈhaɪlaɪts/
EN-US/ˈhaɪ.laɪts/
RU[mʲɪlʲɪrɐˈvani(j)ə]
highlights

highlights with Russian translation

highlights usage examples

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Her highlights look natural in the light.

Её мелирование выглядит естественно при свете.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I asked for soft highlights at the salon.

Я попросила мягкое мелирование в салоне.

highlights synonyms

🇬🇧en

Основное слово: светлые пряди/мелирование; нейтральное общее название.

A2Very Often

She got highlights for a brighter look.

S
🇬🇧en
streaks

Полосы/пряди в волосах; может звучать чуть менее профессионально, чем highlights.

A2Often

She has blonde streaks in her hair.

L
🇬🇧en
lowlights

Тёмные пряди в волосах, то есть противоположность мелированию светлыми прядями.

A2Often

She added lowlights to make her blonde hair look deeper.

B
🇬🇧en
balayage

Техника окрашивания, а не сами светлые пряди; выглядит более естественно и мягко.

A2Often

She asked for balayage instead of regular highlights.

B
🇬🇧en
babylights

Очень тонкие, деликатные светлые пряди; более мягкий вариант highlights.

A2Often

Her babylights give her hair a very natural glow.

F
🇬🇧en
foils

Фольга как способ окрашивания; обозначает технику, а не результат — светлые пряди.

A2Often

She got foils at the salon.

C
🇬🇧en
chunks

Крупные, заметные пряди; обычно более грубый и яркий эффект, чем у highlights.

A2Rarely

She wanted chunky blonde chunks in her hair.

D
🇬🇧en
dyed highlights

Окрашенные светлые пряди; уточняет, что highlights сделаны краской, но звучит менее естественно.

A2Rarely

Her dyed highlights need a touch-up.

Related words and lists for highlights

Questions about this word

What does highlights mean?

lighter sections of hair created by coloring some strands

How do you pronounce highlights?

highlights is pronounced as /ˈhaɪlaɪts/. Audio is available on this page when the word has a recording.

How is highlights used in a sentence?

Her highlights look natural in the light. Translation: Её мелирование выглядит естественно при свете.

Is highlights part of Hair and Hairstyles vocabulary?

Yes, highlights (мелирование) can be learned in the Hair and Hairstyles topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is highlights part of Clothing and Fashion vocabulary?

Yes, highlights (мелирование) can be learned in the Clothing and Fashion topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn highlights in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.