hold
держать
grasp or keep something in place
Learn hold with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Dieses Wort lohnt sich frueh.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
hold with Russian translation
hold usage examples
Usage examples will appear here with translation and context.
Learn by topic
hold belongs to the topic "Top 1000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
hold synonyms
Related words worth learning together
Hold the book tightly.
удерживать = держать и не давать уйти, сдвинуться или упасть; часто звучит более официально
He held the door so it wouldn’t close.
схватить = быстро и резко взять в руку; чаще про внезапное действие
He grabbed the bag and ran.
сжимать = держать очень крепко, с давлением; может означать и просто сильно сдавливать
She was clenching her fists from anxiety.
хватать = быстро брать рукой; также означает «быть достаточным» в другом значении
Grab the ball quickly!
держаться = сохранять положение или опору; часто значит «не падать, не отпускать, быть в порядке»
Hold on to the railing.
придерживать = слегка держать, поддерживать или не давать полностью двигаться; мягче, чем «удерживать»
He held the door open with his hand.
закреплять = надежно прикреплять, фиксировать, делать так, чтобы не двигалось
The shelf needs to be secured to the wall.
What’s the difference
How is hold different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for hold
Fragen zu diesem Wort
What does hold mean?
grasp or keep something in place
How do you pronounce hold?
Use the audio button on this page to hear hold when a recording is available.
Learn hold in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.