intimacy
близость
emotional closeness
Useful for a confident vocabulary.
intimacy with Russian translation
intimacy usage examples
They keep their intimacy alive by talking about small things before bed.
Они поддерживают свою близость, разговаривая о мелочах перед сном.
After the argument, he tried to restore intimacy by leaving a kind note and spending time with her.
После ссоры он пытался восстановить их близость, оставив тёплую записку и проводя с ней время.
intimacy synonyms
They valued intimacy and openness in their marriage.
Общая близость — эмоциональная или географическая, акцент на степени связи.
They have a real closeness that comes from years together.
Связь или узы между людьми; может быть эмоциональной, семейной или коллективной, часто более прочная.
The shared experience created a strong bond between them.
Чаще физическая близость или соседство; редко про эмоциональные отношения.
The proximity of the two houses made cooperation easy.
Означает физическую или временную близость; менее употребимо в эмоциональном смысле.
I could feel the nearness of the city as we approached.
Знание или привычка к человеку/ситуации; может подразумевать неформальность, не обязательно глубокую эмоциональную связь.
Her familiarity with the family made her a trusted friend.
Чувство нежности и привязанности; акцент на тёплых эмоциях, не обязательно на близком доверии.
She showed great affection for her children.
Эмоциональная привязанность или связь; может подразумевать зависимость или долговременность.
His attachment to the town stayed long after he moved away.
Доброжелательное взаимопонимание между людьми; акцент на коммуникации и согласии, не обязательно на интимности.
The teacher quickly built rapport with the new class.
Тёплота в отношениях — доброжелательность и забота; акцент на эмоциональном тоне, не на степени близости.
Her warmth made everyone feel welcome.
Related words and lists for intimacy
Questions about this word
What does intimacy mean?
emotional closeness
How do you pronounce intimacy?
intimacy is pronounced as /ˈɪntɪməsi/. Audio is available on this page when the word has a recording.
How is intimacy used in a sentence?
They keep their intimacy alive by talking about small things before bed. Translation: Они поддерживают свою близость, разговаривая о мелочах перед сном.
Is intimacy part of Marriage and Romantic Relationships vocabulary?
Yes, intimacy (близость) can be learned in the Marriage and Romantic Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is intimacy part of Family and Relationships vocabulary?
Yes, intimacy (близость) can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn intimacy in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.