hauptsächlich
mainly
more than anything else; mostly
Learn hauptsächlich with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
hauptsächlich fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
hauptsächlich with English translation
hauptsächlich usage examples
Usage examples will appear here with translation and context.
Learn by topic
hauptsächlich belongs to the topic "Top 2500". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
hauptsächlich synonyms
What's the difference between hauptsächlich / vor allem / größtenteils / überwiegend / meist / hauptsächlich vor allem
mainly — more than anything else; mostly
Emphasizes that something is especially important or stands out: “above all”, “first and foremost.”
Ich mag vor allem ruhige Abende zu Hause.
Мне особенно нравятся спокойные вечера дома.
Means “for the most part,” stressing that the majority is meant.
Das Problem ist größtenteils schon gelöst.
Проблема в основном уже решена.
Means “predominantly” or “mainly,” often in more neutral or formal contexts.
Die Gäste waren überwiegend junge Leute.
Среди гостей преобладали молодые люди.
Usually means “most of the time” or “mostly,” often describing a habit or typical situation.
Ich esse meist erst am Abend.
Я обычно ем только вечером.
This is not a standard standalone synonym; it sounds like a combination of two expressions and is usually not used this way.
Diese Form wird im Deutschen normalerweise nicht verwendet.
Эта форма обычно не используется в немецком языке.
Usually means “actually” or “in fact,” not “mainly”; it can introduce a clarification or soften a statement.
Eigentlich wollte ich heute früher nach Hause gehen.
Вообще-то я хотел сегодня уйти домой пораньше.
Means “exclusively” or “only,” stressing that nothing else is included.
Das Angebot gilt ausschließlich für Mitglieder.
Предложение действует только для членов.
Means “for the most part” or “mostly”; a bit more literary/formal than meist.
Die Besucher kommen zumeist am Wochenende.
Посетители чаще всего приходят на выходных.
Highlights the main priority: “primarily,” “first of all.”
Ich bin in erster Linie hier, um zu helfen.
Я здесь в первую очередь, чтобы помочь.
Means “predominantly” or “mainly,” often sounding a bit more formal.
Die Teilnehmer sind vorwiegend aus Deutschland.
Участники преимущественно из Германии.
Means “by majority” or “predominantly,” often used with groups, votes, or proportions.
Die Entscheidung wurde mehrheitlich unterstützt.
Решение было поддержано большинством.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for hauptsächlich
How to pronounce hauptsächlich and what this word means
hauptsächlich translation: mainly. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce hauptsächlich
/ˈhaʊ̯ptˌzɛtlɪç/
hauptsächlich translation
mainly
hauptsächlich transcription
/ˈhaʊ̯ptˌzɛtlɪç/
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
hauptsächlich meaning: what does it mean?
vor allem; überwiegend
hauptsächlich pronunciation: how do you pronounce it?
hauptsächlich is pronounced as /ˈhaʊ̯ptˌzɛtlɪç/. Audio is available on this page when the word has a recording.
Learn hauptsächlich in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.