«по материнской линии» по-английски — maternal
по материнской линии
относится к матери или её родословной линии
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать maternal
материнская линия
материнская сторона
бабушка по материнской линии
дедушка по материнской линии
тётя по материнской линии
Примеры использования maternal
Моя тётя по материнской линии живёт в двух домах от нас.
My maternal aunt lives two streets away.
Её семья по материнской линии хранила старые рецепты супов.
Her maternal family kept the old soup recipes.
Похожие слова
Означает «по материнской линии» или «относящийся к матери»; нейтральное, стандартное слово.
Технический термин, означающий систему родства/наследования по женской линии; ближе к «по материнской линии», но формально и научно.
Общее прилагательное «родительский», относится к обоим родителям; шире, чем «по материнской линии».
Относится к семье в целом; может быть нейтрально-формальным и шире, чем «по материнской линии».
Связано с предками и происхождением; может включать материнскую линию, но фокус на предках в целом или историческом происхождении.
Проверь себя
Учить по теме
maternal относится к теме «Семейные отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы maternal
В чём разница между maternal / matrilineal / parental / familial / ancestral
Означает «по материнской линии» или «относящийся к матери»; нейтральное, стандартное слово.
Ее бабушка и дедушка по материнской линии живут рядом.
Her maternal grandparents live nearby.
Технический термин, означающий систему родства/наследования по женской линии; ближе к «по материнской линии», но формально и научно.
Племя матрилинейно: имущество передаётся по женской линии.
The tribe is matrilineal, with property passed down through women.
Общее прилагательное «родительский», относится к обоим родителям; шире, чем «по материнской линии».
Для поездки требуется согласие родителей.
Parental consent is required for the trip.
Относится к семье в целом; может быть нейтрально-формальным и шире, чем «по материнской линии».
Они исследовали семейную связь с этим заболеванием.
They investigated a familial link to the disease.
Связано с предками и происхождением; может включать материнскую линию, но фокус на предках в целом или историческом происхождении.
Они проследили своё родовое поместье на несколько столетий назад.
They traced their ancestral home back several centuries.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
maternal с переводом на русский
Почему лучше учить maternal в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для maternal
Списки
Как читается maternal и что значит это слово
maternal по-английски - по материнской линии. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается maternal
/məˈtɜːnəl/
maternal перевод
по материнской линии
maternal примеры
My maternal aunt lives two streets away.
maternal транскрипция
/məˈtɜːnəl/, /məˈtɝnəl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
maternal определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
My maternal aunt lives two streets away. Перевод: Моя тётя по материнской линии живёт в двух домах от нас.
maternal значение: что значит слово?
mother’s line
maternal произношение: как произносится слово?
maternal произносится как /məˈtɜːnəl/.
maternal относится к теме Семейные отношения?
Да, maternal (по материнской линии) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
maternal относится к теме Семья и отношения?
Да, maternal (по материнской линии) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.