phrase · A2 · Very Often · both

大部分时间

большую часть времени

Meaning of 大部分时间

most periods

Learn 大部分时间 with free cards in 30 seconds.

Check vocabulary level

10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.

Free flashcards·10,000+ words in the database·scheduled reviews
How important is this word
A2Very Often

建议优先学习。

Pronunciation
RU[bɐlˈʂujʊ t͡ɕastʲ ˈvrʲemʲenʲɪ]
RUмост ов тайм
most of the time
大部分时间 - большую часть времени
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Adverbs of Frequency»
Active review

How many words can you learn in a year?

If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.

ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.

Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.

We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.

How many words you can add to active review
PacePer dayPer yearBest for
Easy3 words≈ 1,100 wordsstarting without pressure
Balanced5 words≈ 1,800 wordssteady growth
Recommended8 words≈ 2,900 wordsaround 3,000 words a year
Fast10 words≈ 3,650 wordsvisible vocabulary growth
Intensive15 words≈ 5,500 wordsstrong motivation

大部分时间 with Russian translation

大部分时间 usage examples

Usage examples will appear here with translation and context.

Learn by topic

大部分时间 belongs to the topic "Adverbs of Frequency". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.

大部分时间
большую часть времени
once
every day
every month
right now
second
hour

大部分时间 synonyms

Related words worth learning together

большую часть времени
буквальный эквивалент; подчёркивает длительность времени
обычно
часто употребляется для описания привычек; менее акцент на общей длительности
в основном
подчёркивает то, что является главным, но допускает исключения
большинство времени
синоним по смыслу, но конструкция менее распространена и чуть книжная
как правило
устойчивое выражение для общих утверждений; формально-нейтральное
Learn 5 related words for free
🇷🇺ru

буквальный эквивалент; подчёркивает длительность времени

A2Very Often

I work from home most of the time.

🇷🇺ru

часто употребляется для описания привычек; менее акцент на общей длительности

A2Very Often

I usually come home in the evening.

🇷🇺ru

подчёркивает то, что является главным, но допускает исключения

A2Very Often

Mostly I do home projects on weekends.

Б
🇷🇺ru
большинство времени

синоним по смыслу, но конструкция менее распространена и чуть книжная

A2Often

Most of the time I spend at the computer.

🇷🇺ru

устойчивое выражение для общих утверждений; формально-нейтральное

A2Very Often

As a rule, the morning meeting lasts half an hour.

Ч
🇷🇺ru
чаще всего

указывает на наибольшую частоту среди возможных вариантов

A2Very Often

Most often I bring my lunch with me.

В
🇷🇺ru
в большинстве случаев

более формальная фраза, подчёркивает типичный исход или ситуацию

A2Often

In most cases, customers are satisfied with the service.

🇷🇺ru

указывает на высокую частоту событий, но не обязательно на «большую часть времени»

A2Very Often

I often go to the gym after work.

З
🇷🇺ru
зачастую

приближенно по смыслу, более книжное или журнальное по стилю

A2Often

Quite often problems are solved at meetings.

П
🇷🇺ru
почти всегда

сильнее по значению — близко к «всегда», допускает мало исключений

A2Very Often

I almost always get up at six a.m.

What’s the difference

Related words and lists for 大部分时间

关于这个词的问题

What does 大部分时间 mean?

most periods

How do you pronounce 大部分时间?

Use the audio button on this page to hear 大部分时间 when a recording is available.

Is 大部分时间 part of Adverbs of Frequency vocabulary?

Yes, 大部分时间 (большую часть времени) can be learned in the Adverbs of Frequency topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn 大部分时间 in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.