倾盆而下
лить как из ведра
rain heavily
Learn 倾盆而下 with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
建议优先学习。
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
倾盆而下 with Russian translation
倾盆而下 usage examples
Usage examples will appear here with translation and context.
Learn by topic
倾盆而下 belongs to the topic "Types of Weather". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
倾盆而下 synonyms
Related words worth learning together
Идиоматическое выражение для очень сильного дождя; букв. «как из ведра».
It's pouring down right now — better stay home.
Описывает дождь большой интенсивности; формулировка нейтральная, описательная.
There's a pouring rain outside; the streets are flooded.
Более нейтральное, простое описание интенсивного дождя без яркой образности.
It's raining heavily; you can get soaked without an umbrella.
Живой глагол, обозначает сильный дождь, который бьёт по поверхности (ветки, окна).
The rain was lashing against the car windows.
Возвратная форма от «проливать», применяется к дождю — обозначает, что дождь льёт, как бы «проливаясь».
It poured down all day, so plans had to be canceled.
Означает заполнять водой или сильно поливать; о дожде — когда он вызывает затопление.
After the heavy rain last night the streets were flooded.
Глагол обозначает внезапное, мощное начало чего-либо; о дожде — когда он резко начинается и идёт очень сильно.
In the evening a heavy downpour suddenly hit the city.
What’s the difference
How is 倾盆而下 different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for 倾盆而下
关于这个词的问题
What does 倾盆而下 mean?
rain heavily
How do you pronounce 倾盆而下?
Use the audio button on this page to hear 倾盆而下 when a recording is available.
Is 倾盆而下 part of Types of Weather vocabulary?
Yes, 倾盆而下 (лить как из ведра) can be learned in the Types of Weather topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is 倾盆而下 part of Weather and Seasons vocabulary?
Yes, 倾盆而下 (лить как из ведра) can be learned in the Weather and Seasons topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn 倾盆而下 in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.