proportion
пропорция
size relationship
Learn proportion with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Useful for a confident vocabulary.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
proportion with Russian translation
proportion usage examples
Good proportion between jacket length and trousers makes the outfit flattering.
Хорошая пропорция между длиной пиджака и брюками делает образ более выигрышным.
Good proportion in a dress makes it more flattering.
Правильная пропорция в платье делает его более привлекательным.
Learn by topic
proportion belongs to the topic "Style and Taste". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
proportion synonyms
Related words worth learning together
Стандартное значение «пропорция» — соотношение частей или гармоничное соотношение размеров.
The proportion of sugar to flour must be exact in this recipe.
Числовое соотношение двух величин; акцент на математическом или количественном измерении.
The ratio of men to women in the study was 2:1.
Равновесие или распределение массы/внимания; в стиле — равномерное распределение элементов.
Good balance in a painting keeps the viewer’s eye moving.
Зеркальное соответствие частей; точная регулярность форм или композиций.
The building’s symmetry gives it a formal, balanced appearance.
Соотношение размеров между объектами или относительная величина; также шкала измерения.
The scale of the model must match the proportions of the real building.
Согласованность элементов, приятное сочетание — больше эстетический, чем числовой смысл.
The harmony of colours and proportions makes the room feel calm.
Действие по установлению или корректировке пропорций; акцент на процессе, не на результате.
Proportioning the ingredients carefully ensures consistent texture.
What’s the difference
How is proportion different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for proportion
Questions about this word
What does proportion mean?
size relationship
How do you pronounce proportion?
proportion is pronounced as /prəˈpɔːʃən/. Audio is available on this page when the word has a recording.
How is proportion used in a sentence?
Good proportion between jacket length and trousers makes the outfit flattering. Translation: Хорошая пропорция между длиной пиджака и брюками делает образ более выигрышным.
Is proportion part of Style and Taste vocabulary?
Yes, proportion (пропорция) can be learned in the Style and Taste topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is proportion part of Clothing and Fashion vocabulary?
Yes, proportion (пропорция) can be learned in the Clothing and Fashion topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn proportion in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.