sich erinnern
помнить
keep in mind
Learn sich erinnern with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Dieses Wort lohnt sich frueh.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
sich erinnern with Russian translation
sich erinnern usage examples
Usage examples will appear here with translation and context.
Learn by topic
sich erinnern belongs to the topic "Culture and Traditions of Countries". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
sich erinnern synonyms
Related words worth learning together
Обычно значит «удерживать в памяти» или «сохранять в голове»; часто используется как более общее слово, чем «sich erinnern», но в значении памяти оно звучит немного менее естественно без контекста.
Ich kann mir seine Telefonnummer gut behalten.
Часто значит «заметить» или «запомнить на будущее»; очень близко к «remember», особенно когда речь о том, что что-то надо не забыть.
Bitte merk dir diese Adresse.
Обычно значит «сохранять», «беречь»; в смысле памяти используется реже и звучит более книжно или торжественно, как «сохранять в памяти».
Wir bewahren die Erinnerung an unsere Großeltern.
Очень формальное слово, обычно про торжественное вспоминание, почтение или поминание кого-то; не подходит для обычного «помнить» в повседневной речи.
Wir gedenken heute der Opfer des Krieges.
Разговорное устойчивое выражение: «держать в голове», «не забывать». Очень близко к «remember» в значении удерживать информацию в памяти.
Du solltest diese Regel im Kopf behalten.
Значит «сохранить в памяти»; звучит нейтрально и немного более книжно, чем «im Kopf behalten», но всё ещё вполне естественно.
Ich werde diesen Tag im Gedächtnis behalten.
Означает «осознавать», «мысленно представить себе», «вспомнить и ясно понять». Это формально и заметно отличается от простого «remember».
Man muss sich die Folgen dieser Entscheidung vergegenwärtigen.
What’s the difference
How is sich erinnern different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for sich erinnern
Fragen zu diesem Wort
What does sich erinnern mean?
sich an etwas oder jemanden im Gedächtnis behalten
How do you pronounce sich erinnern?
sich erinnern is pronounced as [zɪç ɛʁˈʔɪnɐn]. Audio is available on this page when the word has a recording.
Is sich erinnern part of Culture and Traditions of Countries vocabulary?
Yes, sich erinnern (помнить) can be learned in the Culture and Traditions of Countries topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is sich erinnern part of Travel and Leisure vocabulary?
Yes, sich erinnern (помнить) can be learned in the Travel and Leisure topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn sich erinnern in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.