take ownership
брать ответственность
самостоятельно отвечать за выполнение задачи и результат
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
take ownership лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
take ownership с переводом на русский
Примеры использования take ownership
Она решила брать ответственность за отчёт для клиента перед совещанием.
She decided to take ownership of the client report before the meeting.
Если что-то идёт не так, важно брать ответственность и рассказать команде, что произошло.
If a task goes wrong, please take ownership and tell the team what happened.
Учить по теме
take ownership относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы take ownership
В чём разница между take ownership / take responsibility / be accountable / shoulder responsibility / take charge / be in charge
Прямо: принять на себя ответственность и контроль за делом/проектом
Она решила взять на себя ответственность за презентацию для клиента и довести её до готовности.
She decided to take ownership of the client presentation and make sure it was ready.
Он возьмёт на себя ответственность за обновление базы данных.
He will take responsibility for updating the database.
Подчеркивает обязанность отвечать за результаты перед кем-то
Руководители команд несут ответственность за достижение целей и обязаны отчитываться.
Team leaders are accountable for meeting the targets.
Метафора: принять на себя тяжесть обязанностей
Она взяла на себя бремя ухода за престарелыми родителями.
She shouldered the responsibility of caring for her elderly parents.
Сфокусировано на руководстве и управлении, не просто принятии ответственности
Когда менеджера не было, она взяла на себя руководство встречей.
When the manager was absent, she took charge of the meeting.
Описывает состояние руководства или ответственности за группу/задачу
Он отвечает за новую кампанию по найму.
He's in charge of the new recruitment drive.
Подчёркивает установление контроля или власти над ситуацией
Новый директор сразу же взял под контроль проблемный проект.
The new director immediately took control of the failing project.
Идиома: признать вину или признаться в ошибке
Он наконец признался, что разбил вазу.
He finally owned up to breaking the vase.
Идиома: проявить инициативу и принять ответственность, когда это нужно
Когда руководитель ушёл, она проявила инициативу и взяла на себя ответственность за проект.
When the lead left, she stepped up to keep the project on track.
Сфокусировано на возглавлении или инициировании действий
Она взяла на себя руководство переговорами с поставщиками.
She took the lead in negotiating with the suppliers.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для take ownership
Списки
Как читается take ownership и что значит это слово
take ownership по-английски - брать ответственность. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается take ownership
/teɪk ˈəʊnəʃɪp/
take ownership перевод
брать ответственность
take ownership примеры
She decided to take ownership of the client report before the meeting.
take ownership транскрипция
/teɪk ˈəʊnəʃɪp/, /teɪk ˈoʊnərʃɪp/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
take ownership перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте take ownership (брать ответственность) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
take ownership значение: что значит слово?
accept responsibility
take ownership произношение: как произносится слово?
take ownership произносится как /teɪk ˈəʊnəʃɪp/.
take ownership определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She decided to take ownership of the client report before the meeting. Перевод: Она решила брать ответственность за отчёт для клиента перед совещанием.
take ownership относится к теме Командная работа?
Да, take ownership (брать ответственность) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
take ownership относится к теме Работа и учеба?
Да, take ownership (брать ответственность) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.