phrasal verbA2Oftenneutralboth

throw away

выбрасывать

discard item

How important is this word
A2Often

Learn this one early.

Pronunciation
EN-UK/θrəʊ əˈweɪ/
EN-US/ˈθroʊ əˌweɪ/
RU[vɨbrɐsɨˈvatʲ]
throw away

throw away with Russian translation

throw away usage examples

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Don't throw away the jars — we can recycle them.

Не нужно выбрасывать эти банки — мы можем их переработать.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Remember to throw away the rubbish after cleaning the kitchen.

Не забывай выбросить мусор после уборки кухни.

throw away synonyms

🇬🇧en

Прямой эквивалент «выбрасывать» — выбросить в мусор или избавиться от вещи.

A2Very Often

Don't throw away the warranty — keep it.

🇬🇧en

Близко к «выбрасывать», иногда подчёркивает выталкивание наружу или отказ от идеи/человека.

A2Very Often

They threw out the broken chairs.

🇬🇧en

Разговорный вариант «выбросить», звучит более непринуждённо и неформально.

A2Often

She tossed out the expired food.

D
🇬🇧en
discard

Более формальное слово для «выбрасывать» или избавляться от чего-то.

B1Often

Discard any damaged products.

D
🇬🇧en
dispose of

Формальное выражение для утилизации или избавления; часто используется в официальных/юридических контекстах.

B2Often

You must dispose of batteries properly.

🇬🇧en

Разговорный британский глагол «выбросить», неформален и распространён в UK.

A2Often

He chucked the old DVDs in the bin.

🇬🇧en

Британский глагол: выбросить в мусорное ведро — разговорный, характерен для UK.

A2Often

She binned the receipt after paying.

G
🇬🇧en
give away

Означает отдать бесплатно кому-то; предметы при этом не обязательно выбрасывают.

A2Very Often

They're giving away old clothes to the charity shop.

🇬🇧en

Чаще означает вынести (например, вынести мусор) — связано с удалением, но не всегда с выбрасыванием на помойку.

A1Very Often

Take out the garbage before you go.

G
🇬🇧en
get rid of

Идиоматическое выражение: избавиться от чего-либо; охватывает и отдачу, и выбрасывание.

A2Very Often

I need to get rid of these old magazines.

🇬🇧en

Глагол «бросить»; в контексте мусора часто означает выбросить, но также просто кинуть.

A2Very Often

Just toss the empty cans in the bin.

J
🇬🇧en
junk

Глагол/существительное: выбросить или признать бесполезным; как глагол встречается реже, иногда означает списать (например, машину).

B1Rarely

They junked the old computer system.

Related words and lists for throw away

Questions about this word

What does throw away mean?

discard item

How do you pronounce throw away?

throw away is pronounced as /θrəʊ əˈweɪ/. Audio is available on this page when the word has a recording.

How is throw away used in a sentence?

Don't throw away the jars — we can recycle them. Translation: Не нужно выбрасывать эти банки — мы можем их переработать.

Is throw away part of Household chores vocabulary?

Yes, throw away (выбрасывать) can be learned in the Household chores topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is throw away part of Home and Household vocabulary?

Yes, throw away (выбрасывать) can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn throw away in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.