transfer
пересаживаться
switch transport
Learn this one early.
transfer with Russian translation
transfer usage examples
You usually need to transfer at the central station to reach the museum.
Вам придётся пересаживаться на центральном вокзале, чтобы добраться до музея.
On this route we transfer once from the bus to the tram.
На этом маршруте нам нужно пересаживаться один раз с автобуса на трамвай.
transfer synonyms
То же слово — пересаживаться, менять транспорт; нейтральное употребление в путевых инструкциях.
I need to transfer at Paris Charles de Gaulle to get the connecting flight.
Чаще используется в британском английском: «пересесть/пересядать»; акцент на смене поезда/автобуса.
You change at Oxford for the train to London.
Обозначает переключение или смену; в контексте транспорта может означать пересесть, но часто используется в более общих значениях.
You may need to switch trains at Manchester.
Ориентировано на сам факт стыковки рейсов/поездов — «успеть на стыковочный рейс/поезд», не обязательно про акт пересаживания как таковой.
I only have 20 minutes to make the connection in Frankfurt.
Обычно означает «соединять» или «иметь стыковку» (рейсы/поезда соединяются); не прямо 'пересаживаться'.
This flight connects in Dubai.
Чаще используется как существительное или в формальном стиле: «транзит через город», не типичное разговорное 'пересаживаться'.
Passengers in transit are not allowed to leave the secure area.
Related words and lists for transfer
Questions about this word
What does transfer mean?
switch transport
How do you pronounce transfer?
transfer is pronounced as /tə trænsˈfɜː(r)/. Audio is available on this page when the word has a recording.
How is transfer used in a sentence?
You usually need to transfer at the central station to reach the museum. Translation: Вам придётся пересаживаться на центральном вокзале, чтобы добраться до музея.
Is transfer part of On the road vocabulary?
Yes, transfer (пересаживаться) can be learned in the On the road topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is transfer part of Travel and Leisure vocabulary?
Yes, transfer (пересаживаться) can be learned in the Travel and Leisure topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn transfer in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.