phraseA1Very Oftenneutralboth

Viertel vor zwei

без четверти два

Uhrzeit: 15 Minuten vor zwei Uhr

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈfɪʁtl̩ fɔɐ̯ t͡svaɪ̯]
RU[bʲez t͡ɕetˈvʲertʲi ˈdva]
RUквортер ту ту
a quarter to two

Viertel vor zwei с переводом на русский

🇩🇪de
Viertel vor zwei
[ˈfɪʁtl̩ fɔɐ̯ t͡svaɪ̯]

Uhrzeit: 15 Minuten vor zwei Uhr

Viertel vor zwei; Viertel nach eins; ein Viertel vor zwei; halb zwei; Viertel nach zwei; eine Uhr fünfundvierzig; 13:45; 1:45; kurz vor zwei

Viertel nach einsein Viertel vor zwei
🇷🇺ru
без четверти два
[bʲez t͡ɕetˈvʲertʲi ˈdva]

за пятнадцать минут до двух, то есть без четверти два

без четверти два; без пятнадцати два; пятнадцать минут до двух; три четверти второго; четверть до двух; в час сорок пять; один час сорок пять минут

Примеры использования Viertel vor zwei

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Viertel vor zwei

Viertel nach eins
🇩🇪de

Означает 1:15, то есть на час раньше, чем «без четверти два». Это не синоним по смыслу, а другое время.

A1Often

Der Zug kommt um Viertel nach eins an.

ein Viertel vor zwei
🇩🇪de

Это обычный разговорный способ сказать «без четверти два», то есть 1:45. Полностью совпадает по значению с главным вариантом.

A1Very Often

Wir treffen uns um ein Viertel vor zwei.

E
🇩🇪de
eine Uhr fünfundvierzig

Это более точная и нейтральная форма записи времени 1:45. Звучит немного формальнее, чем разговорное «Viertel vor zwei».

A1Often

Der Unterricht endet um eine Uhr fünfundvierzig.

1
🇩🇪de
1:45

Это цифровая запись времени 1:45. Полностью совпадает по значению, но используется в письме, на табло, в расписаниях и сообщениях.

A1Very Often

Der Arzttermin ist um 1:45.

Похожие слова и списки для Viertel vor zwei

Добавить Viertel vor zwei в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Viertel vor zwei - произношение, значение, перевод: без четверти два, 一点四十五分