«принятие» по-английски — acceptance
принятие
готовность принять ситуацию или человека без сопротивления
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать acceptance
penerimaan perubahan
penerimaan sosial
penerimaan publik
tingkat penerimaan
tingkat penerimaan
Примеры использования acceptance
After months of doubt, he reached acceptance of the decision.
Похожие слова
Общее слово «принятие» — принятие идеи, решения, человека или состояния.
«Принятие» в смысле официального утверждения (закон, политика) или усыновления.
Чаще означает одобрение действия или решения (одобрение кем‑то).
Может означать приём (событие) или реакцию публики — не всегда равнозначно «принятию».
Означает согласие или разрешение (часто подразумевает сознательное согласие).
Проверь себя
Учить по теме
acceptance относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы acceptance
В чём разница между acceptance / adoption / approval / reception / consent / acknowledgment
Общее слово «принятие» — принятие идеи, решения, человека или состояния.
Её принятие предложения удивило всех.
Her acceptance of the proposal surprised everyone.
«Принятие» в смысле официального утверждения (закон, политика) или усыновления.
Принятие новых рекомендаций было единодушным.
The adoption of the new guidelines was unanimous.
Комитет дал одобрение плану.
The committee gave approval to the plan.
Может означать приём (событие) или реакцию публики — не всегда равнозначно «принятию».
Реакция критиков на фильм была смешанной.
The film's reception by critics was mixed.
Означает согласие или разрешение (часто подразумевает сознательное согласие).
Необходимо получить согласие пациента до процедуры.
You must obtain the patient's consent before the procedure.
Может значить признание факта или получение (подтверждение), не всегда эмоциональное принятие.
Он отправил подтверждение о получении посылки.
He sent an acknowledgment of receiving the package.
Означает официальную или публичную поддержку/одобрение кем‑то влиятельным.
Кандидат получил поддержку (одобрение) мэра.
The candidate won an endorsement from the mayor.
Подразумевает пассивное или молчаливое согласие, часто с неохотой.
Её молчание было воспринято как неохотное согласие с планом.
Her silence was taken as acquiescence to the plan.
Означает терпимость или готовность мириться с чем‑то отличным или неприятным.
Терпимость общества к инакомыслию имеет значение.
A society's tolerance of dissenting views matters.
Она с радостью приняла возможность учиться за границей.
She embraced the opportunity to study abroad.
Он получил признание за вклад в проект.
He received recognition for his contribution to the project.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
acceptance с переводом на индонезийский
Почему лучше учить acceptance в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для acceptance
Списки
Как читается acceptance и что значит это слово
acceptance по-английски - принятие. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается acceptance
/əkˈsɛptəns/
acceptance перевод
принятие
acceptance примеры
After months of doubt, he reached acceptance of the decision.
acceptance транскрипция
/əkˈsɛptəns/, /əkˈsɛptəns/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница acceptance и adoption: в чем разница?
acceptance (принятие) сравнивается с adoption и approval на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
acceptance значение: что значит слово?
willingness to accept
acceptance произношение: как произносится слово?
acceptance произносится как /əkˈsɛptəns/.
acceptance определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
After months of doubt, he reached acceptance of the decision. Перевод: После месяцев сомнений он пришёл к принятию решения.
acceptance относится к теме Конфликты и примирение?
Да, acceptance (принятие) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
acceptance относится к теме Эмоции и чувства?
Да, acceptance (принятие) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.