verantwortlich
человек на которого можно положится
für Ergebnisse und Entscheidungen verantwortlich; rechenschaftspflichtig
Стоит выучить в первую очередь.
verantwortlich с переводом на русский
für Ergebnisse und Entscheidungen verantwortlich; rechenschaftspflichtig
verantwortlich; rechenschaftspflichtig; haftbar; verantwortbar; zuverlässig; pflichtbewusst; zuständig; kompetent
несущий ответственность за результаты и решения
человек на которого можно положится; ответственный; подотчетный
Примеры использования verantwortlich
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы verantwortlich
Означает, что кто-то отвечает за конкретную задачу, сферу или вопрос. Это скорее про компетенцию и сферу обязанностей, а не про личную ответственность за результат.
Für die Organisation des Meetings ist Lara zuständig.
Означает юридическую или фактическую ответственность за ущерб, ошибки или последствия. Звучит более официально и часто связано с возможной виной или обязанностью возместить ущерб.
Die Firma ist für den Schaden haftbar.
Означает обязанность отчитываться перед кем-то за решения, действия или результаты. Это очень близко к английскому accountable и часто используется в официальном или организационном контексте.
Die Teamleiterin ist der Geschäftsführung rechenschaftspflichtig.
Означает, что решение или действие можно оправдать с точки зрения ответственности. Чаще описывает не человека, а поступок, меру или решение: «это допустимо / оправдано с точки зрения ответственности».
Unter diesen Bedingungen ist das Risiko nicht verantwortbar.
Похожие слова и списки для verantwortlich
Добавить verantwortlich в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.