adoptieren
усыновить
ein Tier aus dem Tierheim aufnehmen und als Familienmitglied übernehmen
Полезно для уверенного словаря.
adoptieren с переводом на русский
ein Tier aus dem Tierheim aufnehmen und als Familienmitglied übernehmen
adoptieren; aufnehmen; übernehmen; in Pflege nehmen; annehmen; kaufen; mieten; aussetzen
Взять питомца из приюта и сделать членом семьи
усыновить; взять из приюта; принять; приютить; завести; взять на передержку; взять домой; удочерить
Примеры использования adoptieren
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы adoptieren
В общем смысле: «принять», «взять к себе» или «принять в семью/дом». Для животных может означать взять питомца из приюта, но слово шире, чем adoptieren.
Das Paar nahm einen Hund aus dem Tierheim auf.
Означает «взять на временный уход», «взять под опеку»; это обычно не окончательное усыновление, а скорее временное размещение или забота.
Die Familie nahm den Welpen für einige Wochen in Pflege.
Значит «взять на себя», «принять ответственность» или «перенять». В отношении питомца звучит непрямо и чаще подразумевает заботу, а не официальное усыновление.
Sie übernahm die Pflege des kranken Katers.
Самое общее слово: «принять», «согласиться», «считать». В контексте животных может означать «взять себе», но очень редко и не так точно, как adoptieren.
Sie nahm das Geschenk dankbar an.
Похожие слова и списки для adoptieren
Добавить adoptieren в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.