adopt
перенимать
take as own
Стоит выучить в первую очередь.
adopt с переводом на русский
take as own
take up; assimilate; adapt; accept; embrace; borrow; imitate; incorporate; internalize
take as own
take up; assimilate; adapt; accept; embrace; borrow; imitate; incorporate; internalize
принимать чужие идеи, обычаи как свои
перенимать; принимать; усваивать; адаптировать; внедрять; заимствовать; подхватить; ввести; утвердить; освоить; следовать
Примеры использования adopt
When they moved to the region, the school decided to adopt local greetings to show respect.
Переехав в регион, школа решила перенимать местные приветствия, чтобы показать уважение.
Tour guides often adopt traditional clothing during festivals to help visitors understand the culture.
Экскурсоводы часто предпочитают перенимать традиционную одежду на фестивалях, чтобы помочь туристам понять культуру.
Синонимы adopt
базовый эквивалент — перенимать, принимать (обычно о практике, традиции, позиции)
Many communities adopt new customs over time.
They took up the custom of exchanging small gifts.
полностью усваивать и делать своим (обычно про культуру или язык); близко к перенимать в культурном смысле
Immigrants may assimilate many local customs over generations.
The festival embraced many foreign customs this year.
приспосабливать(ся); изменять что-то, чтобы оно подошло — отличается от простого перенятия
Communities often adapt foreign rituals to local tastes.
заимствовать у других, временно или локально перенимать элементы; подчёркивает источник
Local musicians borrowed rhythms from neighboring regions.
копировать поведение или образец; фокус на повторении, не обязательно на принятии как своей практики
Younger generations often imitate the fashions of older subcultures.
усваивать на внутреннем уровне, делать частью убеждений или поведения; психологический оттенок
Students internalize cultural values through family and school.
включать во что-то; делать частью системы или практики — технически отличается от простого перенятия
The curriculum incorporates several local traditions.
принимать (в значении согласиться или получать); менее специфично для перенятия практик
Villagers accepted some foreign customs but kept others.
Похожие слова и списки для adopt
Добавить adopt в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.