nounB1Oftenneutralboth

Vereinbarung

соглашение

Грамматика немецкого
dieVereinbarungf

gegenseitige Annahme von Bedingungen zwischen Parteien

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[fɛɐ̯ˈaɪnbɑːrʊŋ]
RU[səɡlɐˈʂenʲɪje]
agreement

Vereinbarung с переводом на русский

🇩🇪de
die Vereinbarung
[fɛɐ̯ˈaɪnbɑːrʊŋ]

gegenseitige Annahme von Bedingungen zwischen Parteien

Vereinbarung; Abmachung; Übereinkunft; Einigung; Absprache; Vertrag; Zustimmung; Einverständnis; Konsens; Übereinstimmung

AbmachungÜbereinkunftEinigungAbspracheVertrag
🇷🇺ru
соглашение
[səɡlɐˈʂenʲɪje]

взаимное принятие условий между сторонами

соглашение; согласие; договор; контракт; сговор; консенсус; взаимопонимание; примирение; компромисс

Примеры использования Vereinbarung

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Vereinbarung

Abmachung
🇩🇪de

неформённое или полуформальное соглашение о том, что и как делать; часто между знакомыми сторонами

B1Often

Wir hatten eine klare Abmachung, wer die Gäste abholt.

Übereinkunft
🇩🇪de

договорённость после обсуждения, когда стороны пришли к общему решению; немного более книжное слово

B1Often

Nach langen Gesprächen erzielten beide Seiten eine Übereinkunft.

Absprache
🇩🇪de

предварительная договорённость о деталях, часто о сроках, роли или планах; очень употребительно в быту и работе

B1Very Often

Wir kamen in Absprache mit dem Team eine Stunde früher.

Vertrag
🇩🇪de

официальный, обычно письменный и юридически обязательный документ; не просто договорённость, а правовая сделка

B1Very Often

Der neue Vertrag gilt ab dem ersten Mai.

Einigung
🇩🇪de

результат спора или обсуждения, когда стороны наконец пришли к общему решению; подчёркивает сам факт достижения согласия

B1Often

Nach dem Streit gab es endlich eine Einigung.

Z
🇩🇪de
Zustimmung

согласие с чем-то или одобрение; часто значит не взаимную договорённость, а то, что кто-то согласился

B1Very Often

Ohne die Zustimmung der Eltern darf er nicht mitfahren.

E
🇩🇪de
Einverständnis

согласие или разрешение на что-то; обычно звучит чуть более вежливо и формально, чем Zustimmung

B1Often

Mit deinem Einverständnis ändere ich den Termin.

Konsens
🇩🇪de

общее согласие всех участников; часто используется в обсуждениях, политике и групповых решениях

B1Often

Im Team herrschte Konsens über den nächsten Schritt.

Übereinstimmung
🇩🇪de

совпадение мнений, взглядов или положений; может означать и согласие, и просто соответствие

B1Often

Zwischen den beiden Berichten besteht große Übereinstimmung.

Похожие слова и списки для Vereinbarung

Добавить Vereinbarung в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение