nounB2Oftenneutralboth

Übereinstimmung

согласованность

Грамматика немецкого
dieÜbereinstimmungf

Zustand des Übereinstimmens oder Einvernehmens

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˌyːbɐˈaɪ̯nstɪmʊŋ]
RU[səɡləsɐˈvanəstʲ]
alignment

Übereinstimmung с переводом на русский

🇩🇪de
die Übereinstimmung
[ˌyːbɐˈaɪ̯nstɪmʊŋ]

Zustand des Übereinstimmens oder Einvernehmens

Übereinstimmung; Abstimmung; Harmonisierung; Anpassung; Konformität; Kohärenz; Gleichheit; Ähnlichkeit; Kompatibilität; Orientierung

AbstimmungHarmonisierungAnpassungKonformitätKohärenz
🇷🇺ru
согласованность
[səɡləsɐˈvanəstʲ]

состояние согласия целей, планов и действий участников

согласованность; координация; согласование; согласие; соответствие; консенсус; единомыслие; единство; взаимопонимание; гармония; синхронизация

Примеры использования Übereinstimmung

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Übereinstimmung

Abstimmung
🇩🇪de

Согласование мнений, планов или действий между людьми или группами; часто подразумевает процесс координации и достижения общего решения.

B2Very Often

Die Abstimmung im Team verlief schnell und ohne Konflikte.

Konformität
🇩🇪de

Соответствие нормам, правилам или ожиданиям; звучит более официально и иногда акцентирует подчинение стандарту, а не просто согласие.

B2Often

Das Unternehmen prüft die Konformität seiner Prozesse mit den neuen Richtlinien.

Harmonisierung
🇩🇪de

Приведение разных элементов к более согласованному состоянию; обычно речь о том, чтобы устранить различия и сделать системы или позиции более едиными.

B2Often

Die Harmonisierung der Abläufe verbessert die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen.

Kohärenz
🇩🇪de

Логическая связность и внутренняя согласованность частей; чаще относится к идеям, текстам, стратегиям или структурам, а не к прямому согласию людей.

B2Often

Die Kohärenz der Argumentation macht den Text überzeugend.

K
🇩🇪de
Kompatibilität

Совместимость: вещи, системы или люди могут хорошо сочетаться и не мешать друг другу; речь не столько о полном согласии, сколько о возможности работать вместе.

B2Often

Vor dem Kauf sollten Sie die Kompatibilität der Geräte prüfen.

Похожие слова и списки для Übereinstimmung

Добавить Übereinstimmung в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение