menyelaraskan
согласовывать
bring into agreement
Стоит выучить в первую очередь.
menyelaraskan с переводом на русский
приводить цели или действия в соответствие друг с другом
согласовывать; приводить в соответствие; увязывать; гармонизировать; координировать; синхронизировать; унифицировать; совместить; свести к общему знаменателю
Примеры использования menyelaraskan
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы menyelaraskan
Общее, нейтральное слово для приведения в соответствие планов, решений или документов.
You need to align the deadlines with the team before the launch.
Более формулированный, акцент на том, что что‑то делают соответствующим стандартам или требованиям.
The regulations must be revised to bring them into compliance with the new standards.
О значении совмещения во времени или пространстве — совместить мероприятия, обязанности; близко к 'согласовывать' при планировании.
You can combine the two meetings into one.
Идиоматическое выражение — означает привести разные позиции или показатели к единому основанию или критерию.
Our task is to bring the proposals of all parties to a common denominator.
О значении связи или соотнесения одного с другим, часто используется в аналитическом или логическом контексте.
The author links the increase in sales to the change in pricing policy.
Подчеркивает создание согласия и согласованности, часто в культурном или нормативном контексте.
It is necessary to harmonize safety standards between countries.
Ориентировано на организацию совместных действий и согласование действий разных участников.
We need to coordinate the departments' work to complete the project on time.
Подразумевает точное совпадение во времени или состоянии; часто технический или оперативный контекст.
You need to synchronize the files between the servers.
Означает сделать единообразным, убрать различия; часто формально и организационно.
The company decided to unify reporting formats across all branches.
Похожие слова и списки для menyelaraskan
Добавить menyelaraskan в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.