«в одиночку» по-английски — alone
в одиночку
без посторонней помощи, сам по себе
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать alone
Он отправился в одиночку искать горный источник.
Она исследовала деревню в одиночку ранним утром.
Примеры использования alone
Он отправился в одиночку искать горный источник.
He set off alone to find the mountain spring.
Она исследовала деревню в одиночку ранним утром.
She explored the village alone in the early morning.
Похожие слова
Базовое слово: физически или в переносном смысле 'в одиночку', без других людей или без помощи.
Разговорный вариант, подчёркивает, что человек сам выполняет действие или находится без других.
Разговорный, часто используется, чтобы сказать, что кто-то сам (часто с оттенком самостоятельности).
Краткий, часто используется в контексте выступлений, путешествий или деятельности в одиночку; чуть более разговорный/стилистически заметный.
Чаще прилагательное перед существительным ('lone survivor'); подчёркивает одиночность объекта, иногда драматично.
Проверь себя
Учить по теме
alone относится к теме «Хобби и интересы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы alone
В чём разница между alone / by yourself / on your own / solo / lone / single-handedly
Базовое слово: физически или в переносном смысле 'в одиночку', без других людей или без помощи.
Она пошла в кино в одиночку.
She went to the cinema alone.
Разговорный вариант, подчёркивает, что человек сам выполняет действие или находится без других.
Ты можешь починить это сам?
Can you fix it by yourself?
Разговорный, часто используется, чтобы сказать, что кто-то сам (часто с оттенком самостоятельности).
Он переехал в Лондон и жил один.
He moved to London and lived on his own.
Краткий, часто используется в контексте выступлений, путешествий или деятельности в одиночку; чуть более разговорный/стилистически заметный.
Она устроила сольную выставку своих картин.
She did a solo exhibition of her paintings.
Чаще прилагательное перед существительным ('lone survivor'); подчёркивает одиночность объекта, иногда драматично.
Единственный велосипедист ехал дальше под дождём.
The lone cyclist rode on in the rain.
Подчёркивает, что действие выполнено одним человеком без помощи — акцент на усилии и умении.
Она одной справилась с проектом и сдала его вовремя.
She single-handedly completed the project on time.
Подчёркивает отсутствие зависимости или необходимости в помощи, часто о способностях или статусе.
Она может работать самостоятельно над сложными задачами.
She can work independently on complex tasks.
Формальный, часто используется в официальных контекстах (билеты, медицина): 'без сопровождения'.
Несопровождаемые несовершеннолетние должны иметь согласие родителей на поездку.
Unaccompanied minors must have parental consent to travel.
Подчёркивает отсутствие помощи или устройств; фокус на отсутствии поддержки.
Он взобрался на скалу без посторонней помощи.
He climbed the cliff unaided.
Редкое, книжное или формальное слово, означает 'одиноко/в уединении' без разговорного оттенка.
Многие годы он жил уединённо в небольшой хижине.
He lived solitarily in a small cottage for years.
Фраза, подчёркивающая состояние уединения; часто литературная или описательная.
Он провёл день в уединении, читая.
He spent the afternoon in solitude, reading.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
alone с переводом на русский
Почему лучше учить alone в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для alone
Как читается alone и что значит это слово
alone по-английски - в одиночку. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается alone
/əˈləʊn/
alone перевод
в одиночку
alone примеры
He set off alone to find the mountain spring.
alone транскрипция
/əˈləʊn/, /əˈloʊn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
alone произношение: как произносится слово?
alone произносится как /əˈləʊn/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
alone значение: что значит слово?
by yourself
alone определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He set off alone to find the mountain spring. Перевод: Он отправился в одиночку искать горный источник.
alone относится к теме Хобби и интересы?
Да, alone (в одиночку) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
alone относится к теме Путешествия и отдых?
Да, alone (в одиночку) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.