immer
всегда
zu jeder Zeit; ohne Unterbrechung oder Ausnahme
Стоит выучить в первую очередь.
immer с переводом на русский
zu jeder Zeit; ohne Unterbrechung oder Ausnahme
immer; stets; jederzeit; fortwährend; ständig; dauernd; immerzu
всюду и во всех случаях без перерывов или исключений
всегда; постоянно; всё время; каждый раз; обычно; часто; периодически; непрерывно; вечно; как правило
Примеры использования immer
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы immer
Книжное, чуть более официальное «всегда», часто с оттенком неизменности или постоянства.
Er ist stets pünktlich.
«В любое время»; акцент не на постоянстве, а на доступности или возможности в любой момент.
Sie können mich jederzeit anrufen.
Книжное «непрерывно, постоянно», с акцентом на длительное безостановочное течение.
Der Motor läuft fortwährend.
Очень частотное «постоянно, всё время»; может звучать как привычка или как раздражающее повторение.
Er ruft ständig an.
Разговорное «постоянно»; часто выражает надоедливое, повторяющееся действие.
Die Kinder fragen dauernd nach Essen.
Разговорное и немного усилительное «всё время, без конца»; звучит менее нейтрально, чем immer.
Er redet immerzu von seinem Urlaub.
Похожие слова и списки для immer
Добавить immer в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.