analysieren
анализировать
genau untersuchen und in Einzelteile zerlegen, um es zu verstehen
Стоит выучить в первую очередь.
analysieren с переводом на русский
genau untersuchen und in Einzelteile zerlegen, um es zu verstehen
analysieren; untersuchen; auswerten; durchleuchten; interpretieren; prüfen; bewerten; betrachten
изучать подробно, разделяя на части для понимания
анализировать; исследовать; изучать; проанализировать; разбирать; рассматривать; интерпретировать; оценивать; выявлять
Примеры использования analysieren
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы analysieren
Общий глагол «исследовать, изучать, проверять»; подчёркивает внимательное рассмотрение предмета, вопроса или случая.
Die Ärztin untersucht den Patienten gründlich.
«Оценивать, обрабатывать результаты»; используется, когда данные, тексты или Beobachtungen анализируют, чтобы получить выводы.
Das Team wertet die Umfrageergebnisse aus.
Буквально «просвечивать»; переносно означает особенно тщательное, иногда критическое рассмотрение вопроса, проблемы или человека.
Die Medien durchleuchten die Hintergründe des Skandals.
«Толковать, интерпретировать»; акцент не на разборе фактов, а на объяснении смысла, значения или возможного понимания.
Die Professorin interpretiert den literarischen Text auf neue Weise.
«Проверять, сверять, тестировать»; часто означает контроль правильности, качества или состояния, а не глубокий анализ.
Der Techniker prüft die Anlage vor dem Start.
Похожие слова и списки для analysieren
Добавить analysieren в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.