approve
утверждать
give permission
Стоит выучить в первую очередь.
approve с переводом на русский
give permission
authorize; sign off on; permit; endorse; greenlight; give the go-ahead; confirm; sanction; validate; ratify; bless
give permission
authorize; sign off on; permit; endorse; greenlight; give the go-ahead; confirm; sanction; validate; ratify; bless
давать официальное согласие или разрешение на действие
утверждать; одобрять; подтвердить; разрешить; согласовать; санкционировать; принять (решение); подписать
Примеры использования approve
The manager will approve the new hire after the final interview.
Менеджер будет утверждать нового сотрудника после финального собеседования.
Company policy is to approve all invoices within five working days.
Политика компании — утверждать все счета в течение пяти рабочих дней.
Синонимы approve
Общее, нейтральное слово «утвердить» — принять решение, что что‑то допустимо или завершено.
The manager approved the project budget yesterday.
Подчёркивает официальное предоставление права или полномочия; чаще формально и юридически.
Only senior staff can authorize expense reports over $1,000.
Разговорно-офисное выражение: формально подтвердить или дать окончательное согласие, часто путём подписи.
The director signed off on the marketing plan this morning.
Означает дать разрешение на действие; фокус на допуске, не всегда на формальном утверждении документа.
The security office will not permit external contractors without badges.
Означает публично поддержать идею, человека или документ; иногда легче подразумевает политическую или личную поддержку.
The board endorsed the new hiring policy at the meeting.
Формальное и юридическое утверждение, часто применимо к договорам или официальным решениям; звучит более официально, чем просто 'утвердить'.
The council will ratify the agreement next month.
Разговорное, в деловом английском означает дать разрешение или старт — «давать зелёный свет».
The CEO greenlit the product launch for next quarter.
Фраза, означающая дать разрешение начать; нейтральная, часто в разговорном офисном стиле.
Once the legal team signs the contract, they'll give the go-ahead for production.
Означает проверить и подтвердить истинность или факт; не всегда включает одобрение или разрешение.
Please confirm the meeting time before we approve the agenda.
Двуcмысленное: может означать официально разрешить или, наоборот, наказать; в контексте 'утвердить' используется значение разрешения.
The committee sanctioned the new expense rules (i.e., approved them).
Подчёркивает проверку и подтверждение корректности или действительности; не всегда означает разрешение продолжать.
We need to validate the figures before we approve the final report.
Разговорное/религиозное: благословить или одобрить; в деловом контексте — неофициальное благословение решения руководством.
The founder blessed the hire, though HR still had to process the paperwork.
Похожие слова и списки для approve
Добавить approve в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.