multitask
работать в режиме многозадачности
do several tasks
Стоит выучить в первую очередь.
multitask с переводом на русский
do several tasks
handle multiple tasks; work on multiple tasks; juggle tasks; switch between tasks; balance multiple responsibilities; manage multiple projects; divide attention; coordinate tasks; work concurrently
do several tasks
handle multiple tasks; work on multiple tasks; juggle tasks; switch between tasks; balance multiple responsibilities; manage multiple projects; divide attention; coordinate tasks; work concurrently
одновременно выполнять несколько разных задач или обязанностей
работать в режиме многозадачности; выполнять несколько задач одновременно; заниматься несколькими делами одновременно; делать несколько дел одновременно; выполнять параллельно; жонглировать задачами; переключаться между задачами; распределять внимание; управлять несколькими проектами; выполнять несколько обязанностей; распараллеливать задачи; совмещать обязанности
Примеры использования multitask
It's hard to multitask when the inbox is full.
Трудно работать в режиме многозадачности, когда почта переполнена.
She can multitask and answer calls at the same time.
Она умеет работать в режиме многозадачности и одновременно отвечать на звонки.
Синонимы multitask
основной термин — выполнять несколько задач одновременно или переключаться между ними
She can multitask — answering emails while talking on the phone.
He can multi-task effectively during busy shifts.
подчёркивает способность справляться с несколькими заданиями; может подразумевать последовательную или параллельную работу
The role requires someone who can handle multiple tasks every day.
означает быть занятым несколькими задачами одновременно или по очереди; нейтрально по смыслу
On any given day she works on multiple tasks for different clients.
идиоматическое выражение, означает умение одновременно поддерживать несколько задач, часто с оттенком хаотичности
He juggles tasks from different departments during the day.
подчёркивает частое переключение внимания с одной задачи на другую, а не одновременное выполнение
She often has to switch between tasks when the phone rings.
шире по значению — включает распределение времени и приоритетов между обязанностями, не только задачи
She balances multiple responsibilities at work and at home.
более формальное — управление несколькими проектами (широкие, длительные задачи) вместо коротких задач
As a PM, she manages multiple projects with different teams.
подчёркивает одновременное выполнение; более технический/точный термин, реже используется в бытовом офисном контексте
Some tasks can be scheduled to run concurrently on different machines.
фокус на распределении внимания между делами; часто с нейтральным или негативным оттенком (потенциальное снижение качества)
If you divide your attention too much, mistakes can happen.
подразумевает организацию или синхронизацию задач (часто для других людей), а не непосредственно выполнение нескольких задач самому
Her job is to coordinate tasks across the marketing and sales teams.
Похожие слова и списки для multitask
Добавить multitask в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.