schedule
планировать
plan time
Стоит выучить в первую очередь.
schedule с переводом на русский
plan time
plan; arrange; fix (a date); set up; book; organize; reserve; pencil in; slot in; coordinate; timetable; program
plan time
plan; arrange; fix (a date); set up; book; organize; reserve; pencil in; slot in; coordinate; timetable; program
назначать время для события или встречи заранее
планировать; назначить; расписать; составить; организовать; согласовать; утвердить
Примеры использования schedule
Please schedule a meeting with the design team for Tuesday.
Пожалуйста, не забудьте запланировать встречу с командой дизайнеров на вторник.
I'll schedule training sessions for the new software next week.
Я буду планировать тренинги по новому программному обеспечению на следующей неделе.
Синонимы schedule
Основной глагол «планировать» — устанавливать время или порядок для события/задачи.
We need to schedule the meeting for next Tuesday.
Более широкий по смыслу: разрабатывать последовательность действий, не обязательно ставя точное время.
We plan the project in advance and then schedule the meetings.
Означает организовать или договориться о чем-то; часто фокус на деталях и согласовании.
I'll arrange a time for us to meet next week.
Часто британское выражение: окончательно назначить дату; фокус на закреплении даты.
Let's fix a date for the launch next month.
Более разговорный, часто означает подготовить или организовать что-то (включая встречи), иногда подразумевает техническую настройку.
Can you set up a call with the client?
Обычно используется для брони (места, билетов, номеров, встреч) — фокус на закреплении времени/места.
I booked a dentist appointment for Friday.
Похож на «book», но иногда формальнее; означает зарезервировать место или время заранее.
Please reserve two seats for me at the seminar.
Как глагол обычно британский: составлять расписание; как существительное — расписание (расписание занятий, поездов).
The school timetables the exams for June.
Разговорное выражение: временно записать или условно назначить событие, оставив возможность изменений.
I'll pencil you in for Wednesday, but I may need to change it.
Разговорный фразеологизм: вставить задачу или встречу в уже существующее расписание.
Can you slot me in after lunch?
Может означать запрограммировать последовательность действий или составить программу/график; в UK часто пишут 'programme'.
They program the system to send reminders automatically.
Более широкий термин: упорядочить, подготовить и провести мероприятие или систему; включает планирование и выполнение.
She organized the conference and scheduled all the speakers.
Похожие слова и списки для schedule
Добавить schedule в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.