verbA2Very Oftenneutralboth

book

бронировать

make booking

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈbʊk/
EN-US/ˈbʊk/
RU[brənʲirəˈvatʲ]
RUбук
book

book с переводом на русский

🇬🇧en-UK
book
/ˈbʊk/

make booking

reserve; make a reservation; hold; order; schedule; arrange; pre-book; secure; block

🇺🇸en-US
book
/ˈbʊk/

make booking

reserve; make a reservation; hold; order; schedule; arrange; pre-book; secure; block

reservemake a reservation
🇷🇺ru
бронировать
[brənʲirəˈvatʲ]

оформить заранее место или услугу

бронировать; забронировать; зарезервировать; заказать; оформить; записаться; арендовать; зарегистрировать; подтвердить

Примеры использования book

🇺🇸en-US🇷🇺ru

They will book a train ticket to the coast tomorrow.

Они завтра будут бронировать билет на поезд до побережья.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He asked me to book the hostel for two nights.

Он попросил меня бронировать хостел на две ночи.

Синонимы book

book
🇬🇧en

основной глагол «забронировать» — общий, нейтральный

A2Very Often

I want to book a double room for Friday.

reserve
🇬🇧en

синоним «забронировать», немного формальнее в некоторых контекстах

A2Very Often

Can you reserve a table for two at 7pm?

make a reservation
🇬🇧en

фраза, означает то же, что и «забронировать», более описательно

A2Often

I would like to make a reservation for Saturday night.

P
🇬🇧en
pre-book

означает «забронировать заранее»; слово чаще в британском варианте

A2Rarely

You should pre-book the tour to guarantee a spot.

hold
🇬🇧en

иметь резерв временно — «удерживать» место без окончательного подтверждения

A2Often

Can you hold the room for me until I arrive?

secure
🇬🇧en

формально: «обеспечить/гарантировать» бронирование или место

A2Rarely

He secured a room at the hotel before arrival.

order
🇬🇧en

часто означает «заказать» (покупка или еда), не всегда «бронь»

A2Very Often

I ordered dinner to my room.

block
🇬🇧en

означает «зарезервировать/заблокировать» дату или номер, часто формально или администр.

A2Rarely

The hotel blocked several rooms for the conference.

schedule
🇬🇧en

означает «назначить время» — не всегда подразумевает бронирование места

A2Often

We scheduled a meeting for Monday morning.

arrange
🇬🇧en

организовать или договориться о чём-то — шире, чем просто «забронировать»

A2Often

I arranged my travel and hotel before the trip.

Похожие слова и списки для book

Добавить book в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
book - произношение, значение, перевод: бронировать, 预订