prepositionA2Very Oftenneutralboth

um ... herum

вокруг

an allen Seiten von etwas oder in der Nähe von etwas

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ʔʊm ... hɛˈʁʊm]
RU[vɐˈkruk]
around

um ... herum с переводом на русский

🇩🇪de
um ... herum
[ʔʊm ... hɛˈʁʊm]

an allen Seiten von etwas oder in der Nähe von etwas

um ... herum; ringsum; ringsherum; in der Nähe; um; herum; nahe; umliegend; näherungsweise

ringsumringsherumin der Nähe
🇷🇺ru
вокруг
[vɐˈkruk]

со всех сторон или неподалёку от чего-то

вокруг; около; возле; рядом с; вблизи; по периметру; по кругу; в районе; по обе стороны от

Примеры использования um ... herum

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы um ... herum

ringsum
🇩🇪de

Книжнее и немного более выразительное: «со всех сторон», «вокруг по кругу».

A2Rarely

Der Garten ist ringsum von hohen Bäumen umgeben.

ringsherum
🇩🇪de

Обычное разговорное слово: «вокруг», «по кругу», часто звучит естественнее в речи, чем нейтральное um.

A2Often

Die Kinder laufen ringsherum um den Spielplatz.

U
🇩🇪de
um

Самое нейтральное и частотное слово: просто «вокруг», «около», «на расстоянии вокруг чего-то».

A2Very Often

Wir gehen um den See.

Похожие слова и списки для um ... herum

Добавить um ... herum в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение