«прибытие» по-английски — arrival
прибытие
акт прихода в место назначения; завершение пути
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать arrival
время прибытия
дата прибытия
зал прибытия
выход прибытия
зона прибытия
Примеры использования arrival
Я посмотрел табло прибытия автобуса перед выходом из дома.
I checked the arrival board for my bus before leaving the house.
Я подтвердил время прибытия по коду бронирования.
I confirmed the arrival time with booking code .
Похожие слова
Стандартное слово для обозначения факта прибытия кого-то или чего-то.
Более разговорное, часто употребляется в значении «прибытие» или «наступление» времени/события.
Специфично для приземления самолётов или высадки судов/кораблей; как правило, физическое прибытие на землю или причал.
Смещённый в сторону «вход» или «вступление», часто о входе в помещение или о регистрации входа.
Означает либо сам вход (дверь), либо акт входа; иногда стилистически помпезно.
Проверь себя
Учить по теме
arrival относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы arrival
В чём разница между arrival / coming / landing / entry / entrance / appearance
Стандартное слово для обозначения факта прибытия кого-то или чего-то.
Прибытие поезда задержалось на десять минут.
The arrival of the train was delayed by ten minutes.
Более разговорное, часто употребляется в значении «прибытие» или «наступление» времени/события.
Мы с нетерпением ждём предстоящих гостей.
We're looking forward to the coming guests.
Специфично для приземления самолётов или высадки судов/кораблей; как правило, физическое прибытие на землю или причал.
Приземление самолёта прошло гладко.
The plane's landing was smooth.
Смещённый в сторону «вход» или «вступление», часто о входе в помещение или о регистрации входа.
Он тихо вошёл в комнату.
He made a quiet entry into the room.
Означает либо сам вход (дверь), либо акт входа; иногда стилистически помпезно.
Её появление (вход) на вечеринке привлекло внимание.
Her entrance at the party turned heads.
Больше фокусируется на факте появления или видимости кого-то/чего-то, не обязательно на физическом прибытии.
Его появление на собрании удивило всех.
His appearance at the meeting surprised everyone.
Формальное слово, чаще о важном историческом или технологическом наступлении, не о простом прибытии человека.
Появление (пришествие) смартфонов изменило общение.
The advent of smartphones changed communication.
Часто используется в авиации и спорте (американский футбол) — означает момент касания Земли; не общее «прибытие».
Приземление (момент касания полосы) самолёта было вовремя.
The jet's touchdown was on time.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
arrival с переводом на русский
Почему лучше учить arrival в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для arrival
Как читается arrival и что значит это слово
arrival по-английски - прибытие. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается arrival
/əˈraɪvəl/
arrival перевод
прибытие
arrival примеры
I checked the arrival board for my bus before leaving the house.
arrival транскрипция
/əˈraɪvəl/, /ən əˈraɪvəl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница arrival и coming: в чем разница?
Разница между arrival и coming объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
arrival значение: что значит слово?
act of arriving
arrival произношение: как произносится слово?
arrival произносится как /əˈraɪvəl/.
arrival определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I checked the arrival board for my bus before leaving the house. Перевод: Я посмотрел табло прибытия автобуса перед выходом из дома.
arrival относится к теме В дороге?
Да, arrival (прибытие) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
arrival относится к теме Путешествия и отдых?
Да, arrival (прибытие) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.