«вход» по-английски — entrance
вход
место входа в здание или помещение магазина
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать entrance
Они приклеили новые часы работы на вход магазина.
Он подождал у входа, пока я сверял таблицу размеров в магазине.
Примеры использования entrance
Они приклеили новые часы работы на вход магазина.
They taped the new opening hours on the store entrance.
Он подождал у входа, пока я сверял таблицу размеров в магазине.
He waited outside the entrance while I checked the size chart inside.
Похожие слова
основное слово — вход, место или действие входа
синоним 'вход' — место или действие входа; также запись (entry в журнале)
обычно означает небольшую зону или коридор перед дверью — входная зона/прихожая
грандиозный или торжественный вход; также интернет‑портал
врата или ворота — вход через ворота; также метафорическое значение
Проверь себя
Учить по теме
entrance относится к теме «В магазине одежды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы entrance
В чём разница между entrance / entry / entryway / portal / gateway / admission
основное слово — вход, место или действие входа
Вход в музей слева.
The entrance to the museum is on the left.
синоним 'вход' — место или действие входа; также запись (entry в журнале)
Убедитесь, что вход свободен.
Make sure the entry is clear.
обычно означает небольшую зону или коридор перед дверью — входная зона/прихожая
Мы сняли обувь в прихожей.
We removed our shoes in the entryway.
грандиозный или торжественный вход; также интернет‑портал
Портал собора был богато украшен.
The cathedral's portal was richly decorated.
Старинные городские ворота — популярная туристическая достопримечательность.
The old city gateway is a popular tourist spot.
Детям вход бесплатный.
Admission is free for children.
формальное слово для допуска/разрешения на вход — 'допуск'
Доступ в лабораторию ограничен.
Admittance to the lab is restricted.
Вам нужна пропускная карточка для доступа.
You need a keycard to gain access.
Мы ждали в холле отеля.
We waited in the hotel lobby.
формальное/культурное слово для холла перед залом — «фойе»
Они встретились в фойе театра.
They met in the theatre foyer.
маленькое помещение или тамбур перед входом — «вестибюль», чаще в архитектурном стиле
Пальто оставили в вестибюле.
Coats were left in the vestibule.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
entrance с переводом на русский
Почему лучше учить entrance в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для entrance
Как читается entrance и что значит это слово
entrance по-английски - вход. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается entrance
/ən ˈɛntrəns/
entrance перевод
вход
entrance примеры
They taped the new opening hours on the store entrance.
entrance транскрипция
/ən ˈɛntrəns/, /ˈɛntrəns/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница entrance и entry: в чем разница?
entrance (вход) сравнивается с entry и entryway на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
entrance значение: что значит слово?
way in
entrance произношение: как произносится слово?
entrance произносится как /ən ˈɛntrəns/.
entrance определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They taped the new opening hours on the store entrance. Перевод: Они приклеили новые часы работы на вход магазина.
entrance относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, entrance (вход) можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
entrance относится к теме В магазине одежды?
Да, entrance (вход) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.