«прибывать» по-английски — arrive
прибывать
достигать места назначения в конце поездки или перелёта
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать arrive
прибыть рано
прибыть поздно
приехать домой
благополучно прибыть
прибыть вовремя
Примеры использования arrive
Автобус прибудет на станцию через двадцать минут.
The bus will arrive at the station in twenty minutes.
Если мы поедем сейчас, мы прибудем в лагерь до захода солнца.
If we leave now, we should arrive at the campsite before sunset.
Похожие слова
основной глагол для 'прибывать' — нейтрально о приходе в место
подчёркивает достижение цели или точки назначения (добраться до)
разговорное 'появиться/прийти', часто с оттенком опоздания или неожиданности
разговорный британский вариант 'появиться/прийти'
фразовый глагол: может значить 'войти' или 'прибыть' (о поездах/самолётах — 'прибывать')
Проверь себя
Учить по теме
arrive относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы arrive
В чём разница между arrive / reach / show up / turn up / get in / come
основной глагол для 'прибывать' — нейтрально о приходе в место
Они прибудут в шесть вечера.
They will arrive at 6 pm.
Мы наконец добирались до вокзала.
We finally reached the station.
разговорное 'появиться/прийти', часто с оттенком опоздания или неожиданности
Она появилась с опозданием на полчаса.
She showed up half an hour late.
Он наконец появился на встрече.
He finally turned up at the meeting.
фразовый глагол: может значить 'войти' или 'прибыть' (о поездах/самолётах — 'прибывать')
Поезд прибывает в полночь. / Садись в машину!
The train gets in at midnight. / Get in the car!
Ты придёшь на вечеринку? Он иногда приходит поздно.
Are you coming to the party? He comes late sometimes.
Самолёт приземлился в 10:00.
The plane landed at 10:00.
подчёркивает вход внутрь помещения (войти), не обязательно прибытие на место
Она тихо вошла в комнату.
She entered the room quietly.
разговорное/брит. о транспортных средствах — подъезжать, причаливать (о поезде/машине)
Поезд подъехал к платформе 3.
The train pulled in at platform 3.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
arrive с переводом на русский
Почему лучше учить arrive в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для arrive
Как читается arrive и что значит это слово
arrive по-английски - прибывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается arrive
/əˈraɪv/
arrive перевод
прибывать
arrive примеры
The bus will arrive at the station in twenty minutes.
arrive транскрипция
/əˈraɪv/, /təˈraɪv/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница arrive и reach: в чем разница?
arrive (прибывать) сравнивается с reach и show up на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
arrive значение: что значит слово?
reach destination
arrive произношение: как произносится слово?
arrive произносится как /əˈraɪv/.
arrive определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The bus will arrive at the station in twenty minutes. Перевод: Автобус прибудет на станцию через двадцать минут.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.