sofort
сразу
unverzüglich; ohne Verzögerung
Стоит выучить в первую очередь.
sofort с переводом на русский
unverzüglich; ohne Verzögerung
sofort; gleich; unverzüglich; auf der Stelle; unmittelbar; plötzlich; gleichzeitig; zugleich
Сделать немедленно, без отсрочки и проволочек
сразу; немедленно; тотчас; мгновенно; незамедлительно; безотлагательно; без промедления; в ту же минуту; в тот же момент; сию минуту
Примеры использования sofort
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы sofort
Очень разговорное и частотное слово: означает «сейчас же», «немедленно», но часто звучит мягче и повседневнее, чем более официальные варианты.
Ich komme gleich.
Более официальное и строгое слово: подчёркивает, что действие должно быть выполнено без задержки, часто в приказах, инструкциях или деловом стиле.
Bitte senden Sie die Unterlagen unverzüglich an uns.
Означает «сразу, без промедления». Звучит более образно и эмоционально, чем нейтральное «sofort», и часто употребляется в устной речи.
Der Arzt kam auf der Stelle.
Более книжное и официальное слово: означает прямую, немедленную связь во времени или пространстве, в значении «непосредственно», «сразу после».
Nach dem Anruf begann der Termin unmittelbar.
Похожие слова и списки для sofort
Добавить sofort в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.