«прикреплять» по-английски — attach
прикреплять
прикреплять файл или документ к сообщению
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать attach
Пожалуйста, не забудьте прикреплять своё сопроводительное письмо к заявлению перед отправкой.
При отправке письма рекрутеру прикрепляйте резюме в формате PDF.
Примеры использования attach
Пожалуйста, не забудьте прикреплять своё сопроводительное письмо к заявлению перед отправкой.
Please attach your cover letter to the application before submitting.
При отправке письма рекрутеру прикрепляйте резюме в формате PDF.
When you email the recruiter, attach your CV as a PDF.
Похожие слова
прикреплять (общий нейтральный глагол — про файл, объект, письмо)
закреплять булавкой или «прикреплять» в интерфейсе (закрепить важное сверху)
добавлять в конце (часто о документах или данных — приложить как дополнение)
прикреплять (формальное/официальное, часто печатное или юридическое)
отправить в виде вложения (фраза, точно соответствует действию прикрепления файла к письму)
Проверь себя
Учить по теме
attach относится к теме «Interview and Resume, Business Email». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы attach
В чём разница между attach / pin / append / affix / send as an attachment / include
прикреплять (общий нейтральный глагол — про файл, объект, письмо)
Пожалуйста, прикрепите своё резюме к письму.
Please attach your CV to the email.
закреплять булавкой или «прикреплять» в интерфейсе (закрепить важное сверху)
Прикрепите заметку к доске, чтобы все её увидели.
Pin the note to the board so everyone sees it.
добавлять в конце (часто о документах или данных — приложить как дополнение)
Пожалуйста, добавьте сертификаты в конец заявки.
Please append any certificates to the end of the application.
прикреплять (формальное/официальное, часто печатное или юридическое)
Пожалуйста, поставьте подпись внизу формы.
Please affix your signature at the bottom of the form.
отправить в виде вложения (фраза, точно соответствует действию прикрепления файла к письму)
Я отправлю свою ведомость в виде вложения.
I will send my transcript as an attachment.
включать (может означать «вложить» или «включить как часть» — не всегда прикрепление физически)
Пожалуйста, включите рекомендации в заявку.
Please include your references in the application.
добавлять (очень общее — про включение чего-либо, не обязательно прикрепление)
Добавьте сведения об образовании в форму.
Add your education details to the form.
Пристегните ремень безопасности перед поездкой.
Fasten your seat belt before the drive.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
attach с переводом на русский
Почему лучше учить attach в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для attach
Списки
Как читается attach и что значит это слово
attach по-английски - прикреплять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается attach
/əˈtætʃ/
attach перевод
прикреплять
attach примеры
Please attach your cover letter to the application before submitting.
attach транскрипция
/əˈtætʃ/, /tu əˈtætʃ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
attach перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте attach (прикреплять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
attach значение: что значит слово?
include a file
attach произношение: как произносится слово?
attach произносится как /əˈtætʃ/.
attach определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Please attach your cover letter to the application before submitting. Перевод: Пожалуйста, не забудьте прикреплять своё сопроводительное письмо к заявлению перед отправкой.
attach относится к теме Business Email?
Да, attach (прикреплять) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
attach относится к теме Собеседование и резюме?
Да, attach (прикреплять) можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.