verbA2Very Oftenneutralboth

附加

прикреплять

include a file

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[prʲɪkrʲɪˈplʲatʲ]
attach

附加 с переводом на русский

🇨🇳zh
附加
添加附件
🇷🇺ru
прикреплять
[prʲɪkrʲɪˈplʲatʲ]

прикреплять файл или документ к сообщению

прикреплять; приложить; вложить; загрузить; присоединить; добавить; отправить

Примеры использования 附加

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 附加

прикреплять
🇷🇺ru

Общий глагол — прикладывать файл или объект к сообщению/документу.

A2Very Often

I attached the file to the email.

П
🇷🇺ru
приложить

Часто используется в формальной речи — приложить файл или документ к письму.

A2Often

The report is attached to the email.

В
🇷🇺ru
вложить

Поместить файл внутрь сообщения; часто употребляется при вложении файлов в письме.

A2Often

I attached the photo to the email.

З
🇷🇺ru
загрузить

Поместить файл на сервер или в облако; иногда используется как 'прицепить' в веб-интерфейсах.

A2Very Often

Upload the file through the website form.

П
🇷🇺ru
присоединить

Более формальное слово; чаще о присоединении людей или объектов, иногда о файлах.

A2Rarely

Please attach the document to the file.

Д
🇷🇺ru
добавить

Общий глагол 'добавить' — может означать прикрепить, но шире: добавить элемент, запись, файл.

A2Very Often

Add the file to the message thread.

О
🇷🇺ru
отправить

Означает 'послать' — отправить письмо или файл; не всегда подразумевает прикрепление.

A2Very Often

I sent the file by email.

Похожие слова и списки для 附加

Добавить 附加 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
附加 - произношение, значение, перевод: прикреплять, 附加