vermeiden
избегать
absichtlich nicht in Kontakt oder eine bestimmte Situation geraten
Стоит выучить в первую очередь.
vermeiden с переводом на русский
absichtlich nicht in Kontakt oder eine bestimmte Situation geraten
vermeiden; ausweichen; umgehen; fernbleiben; sich hüten; verhindern; meiden; entgehen
умышленно не вступать в контакт или ситуацию
избегать; уклоняться; обходить; сторониться; избегнуть; избегание; уклонение; обход
Примеры использования vermeiden
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы vermeiden
Избегать чего-то путем уклонения, обхода или смены направления; часто с оттенком физического или ситуационного «уйти в сторону».
Er versucht, der Frage auszuweichen.
Обходить, избегать прямого столкновения или контакта; может значить «обходить стороной» проблему, тему или препятствие.
Wir sollten das Problem nicht umgehen, sondern direkt lösen.
Не приходить, отсутствовать; обычно о мероприятиях, встречах или школе, то есть физически не появляться.
Wegen der Krankheit blieb er der Arbeit fern.
Осторожно избегать чего-то, чтобы не навредить себе; часто выражает предостережение или совет.
Er hütet sich, zu viel zu versprechen.
Предотвращать, не допускать, чтобы что-то произошло; сильнее, чем просто «избегать», потому что речь о намеренном блокировании события.
Die Impfung kann schwere Krankheiten verhindern.
Стараться держаться подальше от кого-то или чего-то; часто более осознанное и постоянное избегание.
Er meidet große Menschenmengen.
Ускользать, избегать чего-то без прямого действия со стороны человека; часто означает «избежать» или «не попасть под что-то».
Ihm entging die Strafe.
Похожие слова и списки для vermeiden
Добавить vermeiden в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.